Gli editori di Bund sollecitati per la cancellazione

Il portavoce di Tamedia, Christoph Zimmer, ha dichiarato alla Medienwoche che Vogel si è dimesso "su sua richiesta". Zimmer non ha detto se la casa editrice gli avesse suggerito questo passo.

Vogel smentisce con veemenza questa versione, ma diversi dipendenti del Bund, intervistati indipendentemente l'uno dall'altro, concordano: senza le note di protesta della redazione, Vogel sarebbe rimasto in carica perché la casa editrice non avrebbe mai scoperto la reale situazione della direzione del giornale tradizionale.

Per la redazione del Bund, il comportamento di Vogel stava diventando sempre più un'ipoteca. Il problema maggiore, secondo Articolo di Media Week i lunghi viaggi del caporedattore. Poiché si assentava regolarmente per lunghi periodi, Vogler perdeva sempre più il contatto con la redazione. Di conseguenza, le sue azioni non erano sufficientemente ancorate all'attività editoriale quotidiana. Per il personale era sempre più difficile comprendere le decisioni di Vogel. Le circostanze che hanno portato alla partenza di Vogel sono state addirittura descritte internamente come una "rivoluzione di palazzo". 

Un altro problema, secondo l'articolo, era il deficit di scrittura di Vogel nella politica quotidiana. Ad esempio, non ha ritenuto necessario commentare le ultime elezioni a livello comunale, cantonale e federale. "Il mio principio è sempre stato quello di lasciare che a commentare fossero coloro che ne sanno più di me", ha dichiarato Vogel.