Mi racconti una storia, professor Tell
Translation Probst ha lanciato una divertente serie a fumetti con il professor Tell, in cui vengono trattate storie tratte dalla quotidianità linguistica e divertenti giochi di parole.
Il fumetto si basa sul marchio di qualità Professor Tell, introdotto nel 2010 e destinato a incarnare l'accuratezza e la Swissness dell'agenzia di traduzione, ha dichiarato Translation Probst in un comunicato stampa. Il personaggio si chiama "Professore" perché ogni testo dell'agenzia di traduzione di Winterthur viene revisionato, quando possibile, da un docente universitario o da un professore. Si tratta di una caratteristica assolutamente distintiva rispetto alla concorrenza.
L'industria della comunicazione e della pubblicità conosce il Professor Tell per il suo lavoro pluriennale allo stand della traduzione alla Suisse Emex e alla Fiera svizzera del marketing online.
Nella nuova serie di fumetti, il Professor Tell racconterà ogni mese, fino alla fine dell'anno, una breve storia di vita linguistica quotidiana. Translation Probst invierà questa storia con la newsletter aziendale e la pubblicherà anche sul profilo Facebook e Twitter del Professor Tell, che è stato mantenuto per quattro anni. Il primo fumetto con il Professor Tell è stato pubblicato mercoledì 17 settembre. Il fumetto tratta di un malinteso linguistico che deve essere risolto. Tutte le risposte esatte che Translation Probst riceverà via Facebook, Twitter o e-mail parteciperanno all'estrazione di un Goldvreneli.


