Swisscom: Orange chiede il rimborso di tariffe eccessive
La società di telecomunicazioni Orange chiede a Swisscom il rimborso di oltre 900.000 franchi svizzeri. Ha presentato un reclamo al Tribunale commerciale di Berna sostenendo che Swisscom le ha addebitato tariffe di interconnessione eccessive tra il 2004 e il 2006.
L'attore ha sostenuto venerdì che l'ex monopolista Swisscom ha abusato della sua posizione dominante sul mercato della rete fissa al momento della stipula del contratto. Orange ha dovuto firmare il contratto per il canone per l'uso condiviso delle reti di telecomunicazione di altri provider per gli anni dal 2004 al 2006 secondo il motto "prendere o lasciare", come ha detto l'avvocato di Orange in tribunale, secondo quanto riportato da SDA. Il contratto conteneva una clausola che escludeva il cosiddetto effetto retroattivo di terzi. In questo modo, Swisscom voleva evitare che Orange potesse invocare successive riduzioni di prezzo da parte della Commissione federale delle comunicazioni Comcom.
Nel dicembre 2007, la Comcom ha stabilito che Swisscom aveva applicato ai suoi concorrenti COLT Telecom e Verizon Switzerland prezzi di interconnessione troppo elevati per gli anni 2004-2006. L'autorità ha ridotto retroattivamente i prezzi del 15-20%.
Orange sostiene che la clausola di esclusione è nulla. Swisscom le deve quindi la differenza tra i prezzi più bassi stabiliti dalle autorità e le tariffe già pagate, che ammonta a 913.000 franchi svizzeri. Swisscom vede la situazione giuridica "in modo diametralmente opposto", come ha detto il suo avvocato. Il contratto è stato concluso tra le parti "su un piano di parità". L'azienda invoca il cosiddetto primato della negoziazione: la libertà contrattuale prevale sull'intervento ufficiale di Comcom.
Da allora Swisscom ha modificato la propria prassi contrattuale. Dal 2007, l'azienda ha concordato un regolamento con tutti i concorrenti per i servizi di accesso regolamentati, in base al quale anche loro possono beneficiare dei prezzi più bassi che Comcom decreta in una procedura in cui non sono coinvolti.
Il Tribunale commerciale annuncerà la sua sentenza in agosto. Presso lo stesso tribunale è pendente un'altra causa analoga contro Swisscom, in cui Cablecom è il querelante. L'azione si riferisce al periodo 2001-2003.
Nel dicembre 2007, la Comcom ha stabilito che Swisscom aveva applicato ai suoi concorrenti COLT Telecom e Verizon Switzerland prezzi di interconnessione troppo elevati per gli anni 2004-2006. L'autorità ha ridotto retroattivamente i prezzi del 15-20%.
Orange sostiene che la clausola di esclusione è nulla. Swisscom le deve quindi la differenza tra i prezzi più bassi stabiliti dalle autorità e le tariffe già pagate, che ammonta a 913.000 franchi svizzeri. Swisscom vede la situazione giuridica "in modo diametralmente opposto", come ha detto il suo avvocato. Il contratto è stato concluso tra le parti "su un piano di parità". L'azienda invoca il cosiddetto primato della negoziazione: la libertà contrattuale prevale sull'intervento ufficiale di Comcom.
Da allora Swisscom ha modificato la propria prassi contrattuale. Dal 2007, l'azienda ha concordato un regolamento con tutti i concorrenti per i servizi di accesso regolamentati, in base al quale anche loro possono beneficiare dei prezzi più bassi che Comcom decreta in una procedura in cui non sono coinvolti.
Il Tribunale commerciale annuncerà la sua sentenza in agosto. Presso lo stesso tribunale è pendente un'altra causa analoga contro Swisscom, in cui Cablecom è il querelante. L'azione si riferisce al periodo 2001-2003.
