"Annegamento silenzioso" ora in inglese
Il video di prevenzione della SLRG ha già totalizzato oltre 100'000 visualizzazioni. Ora sta suscitando interesse anche nella versione inglese.
Con la nuova versione inglese "L'annegamento è rapido e silenzioso", il filmato di prevenzione della Società Svizzera di Salvataggio SLRG mira ora a sensibilizzare un numero ancora maggiore di persone sul fatto che i bambini annegano rapidamente e silenziosamente. Con il breve e commovente filmato "Annegamento silenzioso" ha attirato l'attenzione su di sé dal maggio 2012. Da quando è stato pubblicato su YouTube e sul sito web del progetto, il film è stato L'acqua-e-me.ch In un comunicato stampa di giovedì, la SLRG ha dichiarato che il film ha suscitato grande attenzione. A settembre, la giuria dei "Cannes Corporate Media & TV Awards" lo ha premiato con un Delfino d'Oro (Werbewoche.ch riporta).
Ora disponibile anche in inglese
Il film "Drowning is quick and silent" è attualmente disponibile in tedesco, francese e italiano. Il breve e commovente filmato può ora essere visto anche in una versione inglese intitolata "Drowning is quick and silent". "Noi dell'Associazione Svizzera di Salvataggio SLRG stiamo concentrando la nostra campagna sulla Svizzera", afferma Anita Moser, responsabile del progetto "L'acqua e me", aggiungendo: "Gli incidenti acquatici sono la seconda causa di morte accidentale tra i bambini piccoli in Svizzera e nel mondo. Vogliamo utilizzare lo spot per sensibilizzare il maggior numero possibile di persone di tutte le culture affinché tengano sempre d'occhio i propri figli in prossimità dell'acqua e si tengano a portata di mano".
Tutte e quattro le versioni linguistiche di "Lautloses Ertrinken" sono state realizzate dall'agenzia cinematografica Element P di Bienne, con la regia e le riprese di Daniel Reichenbach.
