Ammann: la casa editrice di Zurigo sull'orlo del collasso
La casa editrice zurighese Ammann cesserà la propria attività editoriale a metà del 2010. Il calo dei ricavi e la mancanza di un successore hanno spinto Egon Ammann e Marie-Luise Flammersfeld, che avevano fondato la casa editrice nel 1981, a prendere questa decisione.
Gli editori Marie-Luise Flammersfeld ed Egon Ammann hanno annunciato ieri, lunedì, che cesseranno le loro attività editoriali alla fine di giugno 2010. In un'intervista alla NZZ, gli editori hanno dichiarato che è emerso un preoccupante calo delle entrate. Secondo Egon Ammann, non aveva più la forza di affrontare le difficoltà. D'altra parte, non erano riusciti a trovare un successore che avrebbe portato avanti la casa editrice a lungo termine con lo stesso impegno e con lo stesso spirito. Una vendita a un grande gruppo editoriale tedesco era fuori discussione per evitare che il nome della casa editrice venisse diluito.
La chiusura riguarda sette dipendenti di Zurigo e autori svizzeri e tedeschi, tra cui Ruth Schweikert, Matthias Zschokke e Thomas Hürlimann, Ulrich Peltzer, Navid Kermani e Ulla Lenze. Dovranno trovare un nuovo editore. L'ampio catalogo di libri arretrati, invece, sarà venduto il più possibile a editori interessati o continuerà a essere gestito. Nella primavera del 2010 la casa editrice pubblicherà il suo programma finale, che comprende un volume di materiale su Thomas Hürlimann, che rifletterà anche la storia della casa editrice, nonché gli ultimi volumi dell'edizione Machado e la nuova traduzione di Dostoevskij di Svetlana Geier ("Il giocatore").
La chiusura riguarda sette dipendenti di Zurigo e autori svizzeri e tedeschi, tra cui Ruth Schweikert, Matthias Zschokke e Thomas Hürlimann, Ulrich Peltzer, Navid Kermani e Ulla Lenze. Dovranno trovare un nuovo editore. L'ampio catalogo di libri arretrati, invece, sarà venduto il più possibile a editori interessati o continuerà a essere gestito. Nella primavera del 2010 la casa editrice pubblicherà il suo programma finale, che comprende un volume di materiale su Thomas Hürlimann, che rifletterà anche la storia della casa editrice, nonché gli ultimi volumi dell'edizione Machado e la nuova traduzione di Dostoevskij di Svetlana Geier ("Il giocatore").
