Schroten: «500m+»: Perché non ricicliamo le nostre scorie nucleari?

Un capannone pieno di scorie nucleari prodotte in Svizzera – e adesso? Lanciarle nello spazio, lasciarle a Würenlingen, utilizzarle come combustibile nei reattori futuri o semplicemente riciclarle? È con questa domanda che si apre la quinta edizione del Rivista “Jahrhundertmagazin” 500m+ La Nagra ha pubblicato il suo nuovo numero tematico «Trash».

La ricerca della strada migliore

Al centro del nuovo numero c’è il reportage di Michèle Roten sul riciclaggio degli elementi combustibili esauriti. Insieme a una troupe cinematografica, ripercorre il percorso delle scorie nucleari svizzere fino al deposito in profondità previsto. La sua ricerca la porta a La Hague, in Normandia, dove vengono ritrattate le barre di combustibile esaurito, all’Istituto Paul Scherrer e presso esperti nucleari svizzeri.

In questo contesto, l’autrice si interroga su cosa possa offrire il riciclaggio delle scorie nucleari, quali siano i suoi limiti e perché la Svizzera abbia optato per la soluzione del deposito in profondità. Il documentario che accompagna il libro, intitolato «Kann das weg?», illustra questa ricerca di risposte.

Cinque reportage su ciò che rimane

Le scorie nucleari sono l'argomento di questa edizione del Rivista “Jahrhundertmagazin” 500m+ solo il punto di partenza. «Trash» punta i riflettori sui rifiuti nelle loro forme più disparate. In un esperimento mentale, Florian Leu ripercorre la propria scia di rifiuti e si chiede cosa lasci dietro di sé un'intera vita in termini di rifiuti. Sebastian Sele segue il percorso dei rifiuti elettronici europei fino ad Accra, la capitale del Ghana. Elisabeth Krainer si occupa delle munizioni affondate nel Mar Baltico poco dopo la Seconda guerra mondiale. E Michèle Roten analizza il fascino della cultura trash – dal fast food e dai reality show alle cose che diventano attraenti proprio perché considerate di cattivo gusto.

Insieme, queste storie raccontano di un fenomeno degno di nota: i rifiuti non scompaiono semplicemente quando li gettiamo via. Cambiano solo luogo, forma o proprietario. E a volte tornano indietro decenni dopo.

Il numero è stato nuovamente curato dallo studio zurighese Hubertus Design. «Trash» è il quinto numero della rivista «500m+», prodotta dall’agenzia di storytelling zurighese Schroten per conto della Nagra. Per i primi tre numeri, il team è stato premiato con l’oro e il Grand Prix al Best of Content Marketing Award 2025, come si legge nel comunicato.

La rivista e il documentario «Kann das weg?» sono disponibili da subito su jahrhundertmagazin.swiss disponibile.

Responsabile a Nagra: Patrick Studer (Responsabile della comunicazione), Oliver Hinze (Responsabile della comunicazione), Angela Paulsen (Traduzioni). Responsabile del Team Schroten: Adrian Schräder (responsabile generale), Roxana Hudson (direzione del progetto), Nicola Brusa (redazione dei testi e produzione), David Fehr, Elisabeth Krainer, Florian Leu, Michèle Roten, Sebastian Sele (testi), Adrian Huwyler (concetto digitale e di promozione), Hubertus Design (impaginazione e direzione artistica), Rea Gutzwiller (correzione di bozze). Foto: Jordi Ruiz Cirera, Kaja Grope, Sebastian Sele. Film: Mattogrosso Films, Benjamin Weiss (regista e direttore della fotografia), Annika Fausch (montaggio), Michèle Roten (redazione e voce fuori campo). Registrazioni vocali e missaggio audio: Bloop, Roland «Roller» Frei. Web: Cubera Solutions AG: Natalia Gerasimenko, Isaac Selvabala, Michael Fretz. Media: Cptr.