Al punto: appena perso

Entrambi sono scossi e il tono è di conseguenza. Duro, ma onesto. Il presidente della CG Leutwiler: "Sono elementi antisociali, al di là del bene e del male". Leutwiler continua: "Dovrebbero essere presi per i fondelli! Mettete le foto su Internet! Giudicateli immediatamente!". Anche il presidente della FCZ Canepa parla chiaro: "Dobbiamo lasciare che una minoranza ci faccia costantemente degli scherzi. Se mettiamo le loro foto su internet per identificare i giocatori caotici, ricevo immediatamente una lettera da un commissario per la protezione dei dati di Berna. Questo mi disgusta! È una follia! Dobbiamo essere terrorizzati da questi idioti ancora per molto?".

Anche i titoli dei media svizzeri parlano chiaro. Ecco un piccolo estratto dei titoli - salvo eccezioni - non sempre molto fantasiosi: "La vergogna di Zurigo, Il derby nero di Zurigo, Domenica nera al Letzigrund, Scene desolanti al Letzigrund, Gli hooligans mettono fine al derby di Zurigo, Demolizione e punto più basso nel derby di Zurigo, Derby della vergogna, Un derby profondamente nero, Inferno infuocato invece di derby infuocato, Giorno nero per il calcio, Al di là del bene e del male, Un derby che fa scorrere le lacrime, Flashpoint Super League, Un altro giorno nero per il calcio svizzero, Letzi disgrazia: Derby fermato per colpa degli hooligan". I politici si esprimono - dopo tutto, è tempo di elezioni. La maggior parte di loro invoca un approccio più severo. I gruppi di discussione si scambiano le colpe, le lettere all'editore e i commenti su Internet sono accesi. Tutti concordano sul fatto che le cose non possono andare avanti così e che i responsabili devono essere assicurati alla giustizia il prima possibile.

Martedì, il Blick ha pubblicato la foto di un sospetto hooligan. Si dice che abbia lanciato petardi nel settore dei tifosi del GC. Il teppista è chiaramente riconoscibile. E c'è già una reazione. Questa volta non si tratta del Commissario federale per la protezione dei dati, come temeva Canepa. Questa volta è il presidente del Consiglio della stampa a criticare la pubblicazione della foto. "I media, in linea di principio, non aiutano la polizia", ha dichiarato Dominique von Burg a sda. La stampa di volti riconoscibili può essere giustificata solo in caso di grave pericolo, ad esempio nel caso di un attacco terroristico. "È chiaro che non era questo il caso". Vero! Il pericolo acuto è solo nella prossima partita.

L'intervento del Consiglio della stampa invia un segnale sbagliato.

Pierre C. Meier, caporedattore
[email protected]