Notizie: L'Argovia chiede diritti di reciprocità per le sue stazioni radiofoniche
Il Consiglio di Stato argoviese intende estendere l'area di concessione delle emittenti zurighesi Radio 24 e Radio Z fino a Baden
Il Consiglio cantonale argoviese vuole estendere l'area di concessione delle emittenti zurighesi Radio 24 e Radio Z a BadenNews L'Argovia chiede diritti di reciprocità per le sue emittenti radiofoniche
solo se il giornale regionale argoviese DRS e Radio Argovia potranno trasmettere fino alla città di Zurigo come diritto di reciprocità. Nella sua dichiarazione all'Ufficio federale delle comunicazioni, Kurt Wernli, capo del governo cantonale di Argovia, scrive che il governo cantonale è d'accordo in linea di principio con le richieste di proroga delle licenze di Radio 24 e Radio Z: "Dal punto di vista della politica dei media, accogliamo con favore il rafforzamento della concorrenza". Per ragioni di politica statale, tuttavia, la radio argoviese dovrebbe essere ricevibile anche nella città di Zurigo. Questo è l'unico modo per garantire che i circa 40.000 elettori argoviesi che si recano a Zurigo siano informati sulla politica e sull'economia del loro cantone di residenza.
Il Consiglio federale vieta a Teleclub di utilizzare il d-Box di Kirch Teleclub AG non potrà più utilizzare il d-Box, un decoder per la televisione digitale, in Svizzera. Il Consiglio federale ha respinto un ricorso di Teleclub contro una decisione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Il d-Box, sviluppato dal gruppo tedesco Kirch, che detiene una partecipazione del 40% in Teleclub AG, viene utilizzato per decodificare i programmi televisivi codificati. Tuttavia, è in grado di comprendere un solo sistema di codifica: chi desidera ricevere programmi diversamente codificati ha bisogno di un secondo box. Nel novembre 1999, l'Uvek ha quindi stabilito che Teleclub deve sostituire il d-Box con un dispositivo in grado di utilizzare qualsiasi sistema di codifica, al fine di garantire la diversità di opinione. Il Consiglio federale appoggia questa sentenza. Secondo un comunicato stampa, l'uso del d-Box metterebbe a rischio la diversità delle offerte e delle opinioni, nonché il mandato di integrazione della televisione. Se il d-Box venisse approvato, gli abbonati di Teleclub in particolare sarebbero in grado di ricevere programmi in altre lingue solo se avessero stipulato accordi di licenza con il gruppo Kirch, ha aggiunto l'Uvek.
AZ e ZT creano un'organizzazione comune per la vendita di giornali
Le case editrici Aargauer Zeitung (AZ) e Zofinger Tagblatt (ZT) vogliono collaborare con
Zustell- und Vertriebsorganisation AG (Zuvo), Zurigo, costituirà una nuova società di distribuzione. AZ Vertriebs AG inizierà la sua attività il 3 gennaio 2002. Finora, il recapito anticipato di AZ e ZT nel cantone di Argovia è stato in parte organizzato dalla Posta Svizzera. Nella parte orientale del cantone, AZ ha gestito per anni una propria organizzazione di distribuzione, mentre lo Zofinger Tagblatt era distribuito esclusivamente dalla Posta Svizzera. Entrambi gli editori lasceranno scadere i loro contratti di consegna anticipata con la Posta Svizzera il 31 dicembre. L'attuale organizzazione di vendita di AZ sarà integrata in AZ Vertriebs AG e tutti i distributori saranno rilevati. Inoltre, saranno assunti circa 300 nuovi distributori. Secondo un comunicato stampa, AZ Vertriebs AG offre a Swiss Post la possibilità di rilevare il suo personale di vendita. Bruno Haller, che in precedenza gestiva la distribuzione di giornali di AZ, assumerà la direzione di AZ Vertriebs AG.
Gruntz festeggia la resurrezione a PublimagNuova vita per Gruntz: la rivista giovanile, apparsa in passato sul mercato delle riviste dal 1994 al 1999, rivivrà il 1° novembre. In termini di contenuti, Gruntz si concentra su argomenti rilevanti per i giovani, come skateboard e snowboard, graffiti, musica e testi scritti dai lettori. La rivista si rivolge ai giovani tra i 18 e i 20 anni della Svizzera tedesca e viene pubblicata ogni sei mesi con una tiratura di 80.000 copie. La maggior parte di esse viene distribuita nelle scuole e nelle università e a mano. Il Gruntz viene pubblicato solo in 20 negozi selezionati, ha spiegato Stefan Hofer della società di raccolta pubblicitaria Publimag alla WerbeWoche. Publimag si occupa della pubblicità per la rivista, che è prodotta dalla società di eventi e produzione Wiseguys di Berna.
solo se il giornale regionale argoviese DRS e Radio Argovia potranno trasmettere fino alla città di Zurigo come diritto di reciprocità. Nella sua dichiarazione all'Ufficio federale delle comunicazioni, Kurt Wernli, capo del governo cantonale di Argovia, scrive che il governo cantonale è d'accordo in linea di principio con le richieste di proroga delle licenze di Radio 24 e Radio Z: "Dal punto di vista della politica dei media, accogliamo con favore il rafforzamento della concorrenza". Per ragioni di politica statale, tuttavia, la radio argoviese dovrebbe essere ricevibile anche nella città di Zurigo. Questo è l'unico modo per garantire che i circa 40.000 elettori argoviesi che si recano a Zurigo siano informati sulla politica e sull'economia del loro cantone di residenza.
Il Consiglio federale vieta a Teleclub di utilizzare il d-Box di Kirch Teleclub AG non potrà più utilizzare il d-Box, un decoder per la televisione digitale, in Svizzera. Il Consiglio federale ha respinto un ricorso di Teleclub contro una decisione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Il d-Box, sviluppato dal gruppo tedesco Kirch, che detiene una partecipazione del 40% in Teleclub AG, viene utilizzato per decodificare i programmi televisivi codificati. Tuttavia, è in grado di comprendere un solo sistema di codifica: chi desidera ricevere programmi diversamente codificati ha bisogno di un secondo box. Nel novembre 1999, l'Uvek ha quindi stabilito che Teleclub deve sostituire il d-Box con un dispositivo in grado di utilizzare qualsiasi sistema di codifica, al fine di garantire la diversità di opinione. Il Consiglio federale appoggia questa sentenza. Secondo un comunicato stampa, l'uso del d-Box metterebbe a rischio la diversità delle offerte e delle opinioni, nonché il mandato di integrazione della televisione. Se il d-Box venisse approvato, gli abbonati di Teleclub in particolare sarebbero in grado di ricevere programmi in altre lingue solo se avessero stipulato accordi di licenza con il gruppo Kirch, ha aggiunto l'Uvek.
AZ e ZT creano un'organizzazione comune per la vendita di giornali
Le case editrici Aargauer Zeitung (AZ) e Zofinger Tagblatt (ZT) vogliono collaborare con
Zustell- und Vertriebsorganisation AG (Zuvo), Zurigo, costituirà una nuova società di distribuzione. AZ Vertriebs AG inizierà la sua attività il 3 gennaio 2002. Finora, il recapito anticipato di AZ e ZT nel cantone di Argovia è stato in parte organizzato dalla Posta Svizzera. Nella parte orientale del cantone, AZ ha gestito per anni una propria organizzazione di distribuzione, mentre lo Zofinger Tagblatt era distribuito esclusivamente dalla Posta Svizzera. Entrambi gli editori lasceranno scadere i loro contratti di consegna anticipata con la Posta Svizzera il 31 dicembre. L'attuale organizzazione di vendita di AZ sarà integrata in AZ Vertriebs AG e tutti i distributori saranno rilevati. Inoltre, saranno assunti circa 300 nuovi distributori. Secondo un comunicato stampa, AZ Vertriebs AG offre a Swiss Post la possibilità di rilevare il suo personale di vendita. Bruno Haller, che in precedenza gestiva la distribuzione di giornali di AZ, assumerà la direzione di AZ Vertriebs AG.
Gruntz festeggia la resurrezione a PublimagNuova vita per Gruntz: la rivista giovanile, apparsa in passato sul mercato delle riviste dal 1994 al 1999, rivivrà il 1° novembre. In termini di contenuti, Gruntz si concentra su argomenti rilevanti per i giovani, come skateboard e snowboard, graffiti, musica e testi scritti dai lettori. La rivista si rivolge ai giovani tra i 18 e i 20 anni della Svizzera tedesca e viene pubblicata ogni sei mesi con una tiratura di 80.000 copie. La maggior parte di esse viene distribuita nelle scuole e nelle università e a mano. Il Gruntz viene pubblicato solo in 20 negozi selezionati, ha spiegato Stefan Hofer della società di raccolta pubblicitaria Publimag alla WerbeWoche. Publimag si occupa della pubblicità per la rivista, che è prodotta dalla società di eventi e produzione Wiseguys di Berna.
