Le fibre della carta decidono il corso

Ulteriori elaborazioni Se viene selezionata una direzione di scorrimento errata, i lati si arricciano, riducendo la
la rilegatura perfetta - e l'intera opera - è una vera sfida.
L'attenzione alla direzione di marcia è estremamente importante.
importante per la stampa e l'ulteriore lavorazione, soprattutto per la rilegatura
- e per il successivo utilizzo del prodotto stampato, perché
le fibre sono danneggiate dall'umidità, dalla temperatura e dalle sollecitazioni del
Macchine per la stampa e la finitura in senso trasversale e longitudinale
si comportano in modo diverso. Mentre la carta in direzione di marcia si contrae,
è resistente alla piegatura e all'allungamento, ma è carente in direzione trasversale.
resistenza alla trazione equivalente. Si espande anche in direzione trasversale a
esposizione all'umidità. E così l'errata
direzione di marcia:
- Ondulazioni nella rilegatura o nel dorso di opuscoli e libri.
- Rompendo le scanalature della copertina del libro.
- La rottura dell'adesivo di rilegatura è dovuta all'esposizione all'umidità.
- A causa della chiusura automatica e indesiderata dell'opuscolo
(anche se ciò potrebbe essere dovuto alla rilegatura adesiva).
- A causa delle differenze di registro.
- A causa dell'arricciamento delle etichette.
- A causa di un'imprecisione nella composizione (connessione dell'immagine) di
poster, che sono costituiti da un foglio grande e uno piccolo (con
diversi gradi di ritardo).
- Scarsa planarità di copertine laminate, cartelle e così via, o del materiale di rilegatura delle copertine dei libri.

Come viene creata la direzione di marcia
La direzione di scorrimento delle fibre di carta viene creata durante la produzione della carta in
della macchina continua, che hanno un diverso funzionamento o
larghezza dello schermo (direzione trasversale). Ad esempio, il
Büttenpapierfabrik Gmund (Baviera) attraverso una macchina che produce 156 cm di larghezza
di carta può essere prodotta presso lo stabilimento Ziegler Papier di Grellingen BL è
questa misura è di 331 cm e alla M-real di Biberist SO è larga 564 cm.
produzione di rotoli di carta.
La pasta di carta viene prodotta ad alta velocità nelle macchine continue.
dallo stato liquido a quello solido mediante disidratazione.
Le fibre si dispongono nel flusso del setaccio longitudinale in senso longitudinale
o direzione di marcia. Il risultato è la seguente direzione di marcia (della macchina)
anche la maggiore rigidità e resistenza della carta, rispettivamente
Cartoni.
La carta finita prodotta dalla macchina continua, dalla macchina per la patinatura (carte con
patinata) o dalla calandra (carte con superficie lucida o
superficie opaca) viene prodotta su un rullo d'acciaio, il cosiddetto
chiamato rocchetto, avvolto nella larghezza di lavoro. Questa carta
è ancora prodotto in cartiera in conformità con il concessionario o il
Ordini in blocco di rotoli di carta della larghezza desiderata per
stampa rotativa a bobina e formati per la stampa a foglio rispettivamente
personalizzato.

Il diavolo è nei dettagli
Il modo migliore per piegare la carta è in direzione di marcia. Iniziate con questo
spesso le differenze tra stampatore e rilegatore. Il
Le stampanti offset di solito elaborano carta e cartone in
Binario stretto (SB). La direzione di marcia è parallela a quella del
cilindro di pressione e il registro è più preciso. Tuttavia, come già detto
la direzione di marcia per i libri e gli opuscoli per motivi di qualità sempre
parallelamente alla schiena. In altre parole, può o deve
La stampa multicolore può essere effettuata anche in bobina larga (BB) se la
è necessario un ulteriore trattamento - con le relative riserve
Passer (esatto se-tenant). Altrimenti, l'unica opzione è usare un
l'alternativa è rappresentata da un altro formato di foglio e/o di stampa.
Nella stampa a bobina, la direzione di scorrimento è determinata dal nastro di carta. Dal momento che
ma nel caso delle macchine da stampa rotative, una differenziazione nella
larghezza del nastro dei lati orizzontali e verticali, anche in questo caso vale quanto segue
osservando la direzione di marcia parallela al colletto.
Per le etichette delle bottiglie, la direzione di scorrimento deve essere parallela a quella della
base del flacone, a condizione che l'etichettatrice del
cantina non è soggetta a nessun altro regolamento. E nella produzione di
I cartoni pieghevoli devono avere una direzione di scorrimento trasversale rispetto alla cucitura incollata, parallela
verso il fondo della scatola o ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia, a seconda del tipo di
Macchina per l'imballaggio.
Per i prodotti piegati non legati, la direzione di scorrimento deve sempre essere
deve essere parallela all'ultima piega (come nel caso di libri e opuscoli).

In generale, prima della creazione e della stampa, il cliente o la
Le relative condizioni devono essere chiarite e concordate con l'acquirente,
per essere protetti da spiacevoli sorprese.

Riconoscere la direzione di marcia
Ma come si fa a determinare la direzione di corsa corretta? Qui
ci sono vari modi, compreso quello sbagliato. C'è il chiodo e
il test della lacrima. Questi test persistono tuttora nella
letteratura specializzata in materia. Quasi un quarto di secolo fa
la società di commercio della carta Mühlebach AG, che operava ancora sotto il nome di
in Lupfig (ora Antalis) che tali campioni potrebbero portare a risultati errati.
conclusioni e pertanto non dovrebbero più essere applicate. Questi
I metodi non sono quindi consigliati (o non lo sono più) dal punto di vista odierno.
La direzione di scorrimento della carta o del cartone può essere impostata con tre
possibilità possono essere determinate in modo affidabile e chiaro: Per mezzo di
prova di piegatura, da un lato, o dalla prova di inumidimento, dall'altro.
(vedi riquadro). Se le conoscenze acquisite dal campione sono poi realmente
può essere determinata da una freccia sulla
imballaggio di carta, che segna la direzione di marcia.

Hans Joachim Laue