Ultimo ma non meno importante: piccolo errore ortografico con grande impatto pubblicitario

Nella sua sezione sportiva di sabato, il tabloid Blick si è fatto beffe del fatto che una clinica dentale della Svizzera occidentale abbia fatto ricorso a un trucco per scopi pubblicitari, ma non al dizionario. Sulle maglie dell'FC Sion sono stampate le parole "censuré" e "zenzuriert", che oscurano parzialmente le scritte della clinica dentistica S-Dent. Il motivo è che la pubblicità dei servizi medici è vietata in Vallese. È per questo che i responsabili del club hanno avuto l'idea dell'aspetto censurato. Tuttavia, il Blick ha concluso che la grafia idiosincratica dimostra che i vallesani sono più bravi a calciare che a scrivere. 

Ora la società S-Dent annuncia in un comunicato che la pubblicità "censurata" - compresi gli errori di ortografia - era del tutto intenzionale. La stessa procedura era già stata scelta come fornitore dell'HC Sierre, ma non era stata ricevuta alcuna lettera di risonanza mediatica. Per questo motivo S-Dent ha chiesto aiuto a uno "specialista in 'Blickologia', il consigliere nazionale Oskar Freysinger". Per aumentare l'interesse, egli ha consigliato di inserire un errore ortografico nella pubblicità. L'azienda francese vede realizzato il suo intento e scrive: "Una manipolazione di successo ha un effetto molto migliore sul Blick rispetto ai fatti fragili". Tra l'altro, secondo il Blick, la pubblicità costa alla clinica dentale circa 60.000 franchi svizzeri per il primo turno di Coppa Uefa. Se il Sion raggiungerà le partite del girone, saranno dovuti altri 100.000 franchi.