Editoria elettronica/cross-media L'Aiuto svizzero alla montagna utilizza un intelligente concetto crossmediale per illustrare come gli effetti del web e della stampa possano rafforzarsi a vicenda. "Cosa sarebbe la Svizzera senza le montagne?". Questa domanda apre il documentario di immagini di 60 secondi sull'Aiuto svizzero alla montagna su www.berghilfe.ch. Sequenze di immagini e brevi testi trasportano lo spettatore nel mondo della montagna e offrono una visione esemplare di una famiglia di agricoltori di montagna il cui sostentamento è stato migliorato grazie alle donazioni all'Aiuto svizzero alla montagna. Sulla homepage di Schweizerische Berghilfe si possono trovare diverse altre offerte informative che presentano i diversi ambiti di sostegno alla popolazione montana svizzera in modo adeguato ai media, aggiornato e chiaro. Il web a valle e in montagnaSu tour con varie opzioni di interazione, donatori, richiedenti e altri interessati sono guidati rapidamente e direttamente a destinazione. "Una famiglia della regione montana che ha bisogno di sostegno dovrebbe essere in grado di trovare le informazioni o le persone da contattare con la stessa rapidità con cui un donatore può trovare le informazioni o il modulo di donazione appropriati", riassume Barbara Rutschi, responsabile della comunicazione di Schweizer Berghilfe. L'obiettivo è soddisfare efficacemente le esigenze dei diversi gruppi target.
Da un lato, si rivolgono ai donatori che vogliono saperne di più sulle persone sostenute e sull'impatto del sostegno o che vogliono informarsi sulle opzioni di donazione. Dall'altro, le popolazioni di montagna possono informarsi direttamente e in modo non burocratico sulle possibilità di sostegno e ottenere i relativi moduli di richiesta online. Gli operatori del sito web di Mountain Aid traggono vantaggio dal fatto che i mezzi di comunicazione online possono essere utilizzati sempre più spesso nelle regioni montane remote, consentendo così uno scambio di informazioni più diretto.
Concettualmente ben congegnatoIl nuovo sito web di Schweizer Berghilfe si basa su un concetto sviluppato insieme all'agenzia CP Denon Publizistik e realizzato in collaborazione con Denon Interactive. Questo concetto si concentra sui progetti di Schweizer Berghilfe come interfaccia tra la raccolta fondi e l'utilizzo dei fondi. I potenziali donatori devono avere un accesso rapido e semplice alle informazioni desiderate ed essere in grado di donare direttamente e facilmente. Ai potenziali richiedenti deve essere mostrato, attraverso esempi di progetti, quali progetti possono essere sostenuti e come funziona il processo di candidatura.
Inclusione della rivista Berghilf-ZiitigLa pubblicazione trimestrale ha svolto un ruolo importante anche nella definizione concettuale del sito web. Il compito principale di Berghilf-Ziitig è quello di fornire ai donatori un quadro dell'ampio impegno dell'organizzazione con esempi concreti. La rivista chiarisce che la popolazione di montagna dipende da un ambiente funzionante. Questo vale non solo per l'agricoltura, ma anche per i settori dell'istruzione e della sanità, ad esempio, e per i settori dell'energia e del turismo. "Il Berghilf-Ziitig è estremamente popolare e rappresenta un importante strumento di raccolta fondi. I donatori vogliono e devono sapere da noi dove viene utilizzato il loro denaro", afferma Barbara Rutschi. La presentazione giornalistica degli argomenti crea ulteriore fiducia nell'organizzazione umanitaria.
I riquadri della rivista rimandano regolarmente a ulteriori informazioni sul web. Ci sono anche suggerimenti per le opportunità di escursioni, eventi e visite relative ai progetti descritti, per i quali sono disponibili informazioni dettagliate anche sul web in modo facile per i media. Il sito web dell'Aiuto svizzero alla montagna, invece, rimanda regolarmente alle possibilità di ordinare il Berghilf-Ziitig e altri opuscoli informativi. Il sito web e la rivista sono strettamente collegati in termini di argomento - i contenuti, invece, sono preparati per i media specifici. In questo modo, negli ultimi mesi Schweizer Berghilfe ha potuto ampliare ulteriormente i propri servizi di comunicazione nell'interesse della popolazione di montagna, dei donatori, delle organizzazioni partner e del pubblico in generale, rivolgendosi anche a nuovi gruppi target interessati al tema della popolazione di montagna e delle regioni montane svizzere.  
Fatti e cifre Schweizer BerghilfeConcezione e redazione del concept crossmediale: Denon Publizistik AG e Schweizer Berghilfe
Pubblicazione web:
Denon Interactive AG 
La rivista Berghilf-Ziitig viene pubblicata quattro volte all'anno in tedesco e francese.
Tiratura: 185 000
Ideazione, montaggio e design: Denon Publizistik AG e Schweizer Berghilfe
www.denon.ch, www.berghilfe.ch
Daniel Steim, Giornalismo Denon

Pubblicità esterna A Lipsia, l'immagine panoramica più grande del mondo ha attirato mezzo milione di visitatori. Quando il 24 maggio 2003 è stata inaugurata a Lipsia la mostra "8848 Everest 360°", in occasione del 50° anniversario della prima scalata della montagna più alta del mondo, nessuno poteva immaginare che l'enorme risposta del pubblico avrebbe portato a prolungarla fino alla fine di gennaio 2005. La "calamita" della mostra, allestita in un'enorme sala di gasometri in disuso, era un panorama a 360° che mostrava l'Everest e gli ottomila circostanti dalla prospettiva di un fondovalle a 6000 metri sul livello del mare, il punto di partenza della maggior parte delle scalate. Utilizzando la tecnologia digitale dell'aerografo, la società Big Image Systems ha trasferito il dipinto circolare di Yadegar Asisi (vedi riquadro) in strisce su diverse tele lunghe 33 metri, che sono state poi cucite insieme per formare una circonferenza di 105 metri.
Aerografo digitale contro getto d'inchiostroIl carattere della pittura di Yadegar Asisi si mantiene nell'immagine panoramica, anche se ci si avvicina al tessuto spruzzato e si cercano invano i mezzitoni. A differenza della stampa digitale a getto d'inchiostro, l'aerografia digitale non si basa su una retinatura stocastica o addirittura autotipica. I dati grafici bitmap e vettoriali possono essere convertiti in bitmap di output di grandi dimensioni in scala. Il vantaggio consiste in una riproduzione dell'immagine simile ai mezzitoni.
L'azienda familiare Big Image Systems (www.bigimage.se), fondata nel 1987 da Werner Schäfer, agente generale svedese di un produttore americano di sistemi di aerografo, è specializzata nella spruzzatura di materiali flessibili su larga scala. Impalcature pubblicitarie, coperture per palloncini, vele, fondali per palcoscenici e studi, stand fieristici, bandiere, striscioni e simili sono tra gli ordini di "stampa", che spesso sono pezzi unici. La produzione è un'insolita miscela di alta tecnologia, artigianato e arte.
Poiché i sistemi di aerografia non potevano crescere in linea con le esigenze dei clienti, Schäfer ha deciso di sviluppare e produrre sistemi di aerografia propri. Oggi, tre stampanti digitali Big Image sono disponibili sia presso la sede centrale svedese di Täby che presso il sito produttivo tedesco di Berlino-Stahnsdorf (www. bigimage.de), fondato nel 1995; a Täby, una stampante a getto d'inchiostro di grande formato Vutek UltraVu 5300 con una larghezza di stampa di oltre 5 metri completa la gamma di servizi. Il "marchio proprio" di Big Image è stato premiato più volte, anche con lo Swedish Design Award nel 1996.
I tamburi dei sistemi di aerografo digitale con un diametro elevato per l'uomo hanno larghezze di lavoro di 5 o 12 metri. Come per i sistemi a getto d'inchiostro, che non raggiungono tali larghezze, tuttavia, i tamburi "ruotano" solo molto lentamente; l'ingrandimento dell'immagine circolare del Monte Everest è stato spruzzato con incrementi riga per riga di 3 mm sulla larghezza del formato. "Non calcoliamo in dpi; per noi l'interlinea rappresenta la risoluzione della riproduzione del motivo", spiega Manfred Müller, direttore di produzione a Berlino.
L'inchiostro viene spruzzato sul materiale da pistole a spruzzo disponibili in commercio, combinate in teste di spruzzo a controllo digitale e a funzionamento continuo in un numero liberamente selezionabile. Il tulle per arazzi, la seta, il tessuto per bandiere, il Trevira, la carta per immagini, la pellicola per proiezioni, il Rolltex, l'ortica, il lino per pittori, la tela, la moquette di feltro e i pavimenti in PVC, nonché il vinile a rete, il vinile trasparente e quello opaco sono i materiali più frequentemente spruzzati. Anche la compatibilità ambientale dei materiali utilizzati e la loro riciclabilità giocano un ruolo importante. Il fatto che il Monte Everest sia stato raffigurato con inchiostro privo di solventi è in linea con l'obiettivo artistico.
Motivi senza distorsioniIl reparto di sviluppo in Svezia ha scritto un software che consente di riprodurre motivi complessi in modo accurato e senza distorsioni, anche su superfici curve. Il sistema di stampa digitale per palloni e vele suddivide i motivi, ad esempio per rande, spinnaker e buste di palloni, in segmenti - detti pannelli - e "proietta" il motivo sulla forma della vela, calcolata in base ai dati del produttore della vela. Il risultato dovrebbe essere che la vela gonfiata compensa ampiamente le distorsioni prospettiche, in modo che l'osservatore pensi di avere davanti a sé un poster piatto. Le vele non formano semplicemente una curva banale, ma terminano con punti di tensione simili a cuscini. Il software modella quindi una rappresentazione tridimensionale che può essere coordinata con i clienti di tutto il mondo via Internet. Dopo la fase "good to print", Big Image Systems spruzza i pannelli sulla tela. Questa viene poi inviata al produttore di vele, che taglia e cuce i pannelli utilizzando sistemi di taglio laser.
Oltre all'aerografia digitale vera e propria, l'organizzazione del taglio e della cucitura di oggetti complicati fa generalmente parte del servizio completo di Big Image Systems. Per l'immagine panoramica "Mount Everest", è stato necessario affittare una grande sala appositamente per questo scopo e assumere degli aiutanti per la cucitura e l'assemblaggio.
Un altro sviluppo interno è il sistema espositivo FlexiT, composto da pali, piedi e tappi in alluminio nero, spot e binari flessibili. In questo modo le immagini di grandi dimensioni possono essere montate in modo rapido e semplice, senza l'ausilio di attrezzi, e possono essere imballate e trasportate di nuovo: una valida alternativa alle pareti rigide, spesso non riutilizzabili, per le fiere e i roadshow aziendali.
Standard per i dati originaliQuando si tratta di ingrandimenti estremi, in cui piccole imperfezioni possono trasformarsi in grandi macchie, è necessario prestare attenzione al tipo di dati corretto e alla qualità dei dati. I file JPEG, GIF e BMP non sono quindi considerati con favore. Tutti i file grafici e di immagine (TIFF, EPS e PDF, nonché i formati nativi di Adobe Photoshop e Illustrator, Corel Draw! e Macromedia FreeHand) e i documenti di layout (QuarkXPress, Adobe InDesign e PageMaker) devono essere creati in CMYK e/o Pantone. La scala di ingrandimento deve essere 1:10 e la risoluzione originale di 350 ppi. Stuffit, Dropstuff o DiscDoubbler per Mac e WinZip per PC sono i programmi di compressione desiderati per limitare il volume dei dati a un massimo di 300 MB.
Per la creazione di immagini panoramiche a 360°, Big Image Systems si rivolge, tra gli altri, a Reality Studio di Panoguide.com. Il versatile pacchetto software supporta l'elaborazione e la riproduzione di immagini panoramiche come applet clip su un sito web, calcola transizioni fluide in immagini parziali composite ed è anche adatto come base per la progettazione di panorami come quello del Monte Everest.
Big Image SystemsBig Image Systems, con sede a Täby vicino a Stoccolma, è specializzata in comunicazione artistica, decorativa e pubblicitaria di grande formato (www.bigimage.se).
Il panorama dell'Everest è stato prodotto dalla filiale tedesca di Berlino (www.bigimage.de). Qui si producono immagini digitali di grandi dimensioni per fiere ed eventi, per il teatro, il cinema e la TV, per musei e mostre, per la progettazione di negozi e per la pubblicità sulle facciate. (dk)
L'architetto e pittore Yadegar AsisiIl vincitore del Premio Mies van der Rohe Yadegar Asisi (49) ammette: "Creare immagini panoramiche e filmati è la mia passione! Voglio creare illusioni".
Nel 1986 ha fatto "sparire" un tratto del Muro di Berlino a Kreuzberg, dipingendo sul lato occidentale del Muro la parte di una chiesa di Berlino Est che era nascosta da esso.
Nel 1995, nell'ambito del progetto "Berlino 2005", ha appeso in tende circolari enormi panorami - anch'essi realizzati insieme a Big Image Systems - molti dei quali di sua ideazione, che mostravano il paesaggio della città tra dieci anni nelle rispettive località.
A New York, nel 2002, ha sviluppato un video panoramico insieme all'architetto Daniel Libeskind, poi vincitore del concorso, che simula i suoi piani per lo sviluppo di Ground Zero. (dk)
Cucito insieme: È stato necessario affittare una grande sala per cucire il panorama dell'Everest di 3.500 metri quadrati (sopra). Simulato: l'"Alpenglow" si trova anche sull'Himalaya (a sinistra).
In alto: vista a 360° del Monte Everest nel gasometro (sezione trasversale e disegno in sezione).
Il panorama dell'Everest è stato creato con un aerografo digitale.
Gli impianti di produzione di Big Image Systems a Berlino.
Dieter Kleeberg