« Sois une dame », disaient-ils