Tampon juif : les éditions pédagogiques de Zurich doivent réviser le matériel pédagogique
Un manuel scolaire pour l'école primaire sur l'Holocauste qui vient d'être publié en Suisse doit être révisé en raison d'une imprécision.
Comme les NZZ am Sonntag le matériel des éditions Lehrmittelverlag de Zurich mentionne à deux endroits, à tort, que la Suisse a proposé à l'Allemagne en 1938 d'introduire le tampon juif sur les documents de voyage des femmes, hommes et enfants juifs. Il est vrai que la Suisse voulait empêcher l'entrée de réfugiés en provenance d'Allemagne et d'Autriche, mais la proposition de tampon venait du côté allemand.
L'auteur Christian Mathis a déclaré que le passage était mal formulé et qu'il n'était pas tout à fait exact. Il est toutefois prouvé, selon lui, que la pression est venue de la Suisse pour marquer les passeports des "non-aryens allemands". La maison d'édition veut remplacer la formulation en question dans chaque dossier, aussi bien pour les exemplaires en stock que pour ceux déjà livrés. (SDA)
