Montrer ce que l'on a
Papier I Les trois grands négociants en papier présentent leurs nouvelles collections.
Papier I Les trois grands distributeurs de papier présentent de nouvelles collections.ça bouge dans la forêt de feuilles. Les trois principaux grossistes en papier de Suisse - Biber/Baumgartner, Sihl + Eika (voir page suivante) et Antalis - mettent actuellement ou dans un avenir proche leurs nouvelles feuilles sous les feux de la rampe. Il s'agit du lancement de nouvelles collections de papier ou d'extensions destinées à aider les producteurs et les créatifs dans le choix du papier. Malheureusement, les concepts des collections de papier ont été modifiés. Ainsi, en ce qui concerne la présentation et la répartition, on ne constate guère de différences entre les collections de Baumgartner/Biber et Sihl + Eika. Vous trouverez plus d'informations sur leurs nouvelles collections à la page suivante.
La nouvelle vision d'Antalis
Ce n'est pas le cas d'Antalis, qui continue d'emprunter d'autres voies à cet égard. Ceux qui connaissent la collection de papier "Paper Vision" d'Antalis savent comment présenter des échantillons de papier de manière attrayante. L'ensemble du concept de la collection a attiré l'attention. Était - car avec le lancement de la nouvelle collection "Paper Vision II" le 15 février, la filiale du groupe Antalis basée à Lupfig s'engage à nouveau sur des voies plus traditionnelles malgré une certaine autonomie. Emballé dans jusqu'à trois coffrets contenant jusqu'à douze classeurs, l'intéressé au papier trouve rapidement accès aux différents papiers et grammages, notamment grâce à une carte à insérer très pratique.
La forme suit la fonction
Ce qui manquait à la première édition de Paper Vision a été corrigé. Ainsi, le nouveau concept convainc par une praticabilité nettement améliorée. "Nous avons écouté nos clients et conçu la nouvelle collection de manière particulièrement conviviale", a constaté le directeur des ventes Print Andreas Schraner lors de l'événement de lancement, en soulignant notamment les échantillons de papier désormais plus grands. En effet, comme dans la plupart des autres collections, les échantillons de papier accessibles en escalier mesurent désormais au moins 14 ¥ 10 cm, ce qui permet de travailler facilement dans la pratique.
Une carte à insérer assortie aux collections et jointe en allemand et en français a de quoi séduire. Cet outil permet ainsi de faire des recherches par catégorie ou par marque ou - et c'est unique à ce jour - de choisir le papier en fonction de sa finition. Tout cela sur une seule feuille d'aperçu pliée en deux.
Les nouveaux symboles introduits dans la collection sont très pratiques. En un coup d'œil, l'acheteur peut savoir si la qualité de papier choisie est adaptée à la photocopieuse ou si elle a été produite selon des critères écologiques, c'est-à-dire certifiée FSC.
Papiers pour les créatifs et l'impression numérique
Les huit classeurs ne sont qu'un début, même s'ils couvrent déjà la majeure partie de l'assortiment d'Antalis. Antalis livrera ultérieurement aux clients intéressés deux autres classeurs à anneaux avec la gamme Thalo, qu'Antalis distribue depuis le rachat de Thalo Papier début 2005. La mise à jour, qui doit être livrée en mai de cette année, remplacera ainsi l'ancienne collection Thalo.
Antalis s'engage sur une nouvelle voie dans le segment de l'impression numérique. Afin de pouvoir proposer un outil de travail papier aux entreprises actives dans ce domaine, Antalis a testé des papiers en collaboration avec des fabricants de machines et des transformateurs. Dans un premier temps, pour les six systèmes les plus répandus, dont la Xerox Docucolor iGen3 ou les systèmes de HP-Indigo, deux autres collections seront produites et remises aux entreprises concernées d'ici le milieu de l'année environ. Les entreprises pourront ainsi montrer à leurs clients des résultats d'impression réels et les conseiller en conséquence.
Paper Vision IILa toute nouvelle collection
Paper Vision II est le nouvel outil de travail pour les créatifs, les concepteurs et les imprimeurs. La collection, composée de huit classeurs dans sa version de base, se présente sous forme d'unités empilables les unes sur les autres, qui contiennent elles-mêmes 4 classeurs chacune. Les classeurs à anneaux 1-4 comprennent les segments des papiers couchés/non couchés, des papiers naturels blancs/couleurs et des cartons, les classeurs 5-7 retiennent les papiers créatifs et le classeur 8 présente les papiers autocollants.
En outre, l'assortiment Thalo, qui sera disponible séparément et ultérieurement, est divisé en deux autres classeurs. Des classeurs sur les papiers d'impression numérique standard et les spéciaux pour l'impression numérique viennent compléter l'assortiment.
Jürgen Franck
La nouvelle vision d'Antalis
Ce n'est pas le cas d'Antalis, qui continue d'emprunter d'autres voies à cet égard. Ceux qui connaissent la collection de papier "Paper Vision" d'Antalis savent comment présenter des échantillons de papier de manière attrayante. L'ensemble du concept de la collection a attiré l'attention. Était - car avec le lancement de la nouvelle collection "Paper Vision II" le 15 février, la filiale du groupe Antalis basée à Lupfig s'engage à nouveau sur des voies plus traditionnelles malgré une certaine autonomie. Emballé dans jusqu'à trois coffrets contenant jusqu'à douze classeurs, l'intéressé au papier trouve rapidement accès aux différents papiers et grammages, notamment grâce à une carte à insérer très pratique.
La forme suit la fonction
Ce qui manquait à la première édition de Paper Vision a été corrigé. Ainsi, le nouveau concept convainc par une praticabilité nettement améliorée. "Nous avons écouté nos clients et conçu la nouvelle collection de manière particulièrement conviviale", a constaté le directeur des ventes Print Andreas Schraner lors de l'événement de lancement, en soulignant notamment les échantillons de papier désormais plus grands. En effet, comme dans la plupart des autres collections, les échantillons de papier accessibles en escalier mesurent désormais au moins 14 ¥ 10 cm, ce qui permet de travailler facilement dans la pratique.
Une carte à insérer assortie aux collections et jointe en allemand et en français a de quoi séduire. Cet outil permet ainsi de faire des recherches par catégorie ou par marque ou - et c'est unique à ce jour - de choisir le papier en fonction de sa finition. Tout cela sur une seule feuille d'aperçu pliée en deux.
Les nouveaux symboles introduits dans la collection sont très pratiques. En un coup d'œil, l'acheteur peut savoir si la qualité de papier choisie est adaptée à la photocopieuse ou si elle a été produite selon des critères écologiques, c'est-à-dire certifiée FSC.
Papiers pour les créatifs et l'impression numérique
Les huit classeurs ne sont qu'un début, même s'ils couvrent déjà la majeure partie de l'assortiment d'Antalis. Antalis livrera ultérieurement aux clients intéressés deux autres classeurs à anneaux avec la gamme Thalo, qu'Antalis distribue depuis le rachat de Thalo Papier début 2005. La mise à jour, qui doit être livrée en mai de cette année, remplacera ainsi l'ancienne collection Thalo.
Antalis s'engage sur une nouvelle voie dans le segment de l'impression numérique. Afin de pouvoir proposer un outil de travail papier aux entreprises actives dans ce domaine, Antalis a testé des papiers en collaboration avec des fabricants de machines et des transformateurs. Dans un premier temps, pour les six systèmes les plus répandus, dont la Xerox Docucolor iGen3 ou les systèmes de HP-Indigo, deux autres collections seront produites et remises aux entreprises concernées d'ici le milieu de l'année environ. Les entreprises pourront ainsi montrer à leurs clients des résultats d'impression réels et les conseiller en conséquence.
Paper Vision IILa toute nouvelle collection
Paper Vision II est le nouvel outil de travail pour les créatifs, les concepteurs et les imprimeurs. La collection, composée de huit classeurs dans sa version de base, se présente sous forme d'unités empilables les unes sur les autres, qui contiennent elles-mêmes 4 classeurs chacune. Les classeurs à anneaux 1-4 comprennent les segments des papiers couchés/non couchés, des papiers naturels blancs/couleurs et des cartons, les classeurs 5-7 retiennent les papiers créatifs et le classeur 8 présente les papiers autocollants.
En outre, l'assortiment Thalo, qui sera disponible séparément et ultérieurement, est divisé en deux autres classeurs. Des classeurs sur les papiers d'impression numérique standard et les spéciaux pour l'impression numérique viennent compléter l'assortiment.
Jürgen Franck
