Ne dis pas ça, ne dis pas ça !

Anne-Friederike Wilhelm, rédactrice de Werbewoche, parle des mots qui font mal.

Notre cerveau aime prendre les choses au pied de la lettre, mais à sa manière : Lorsque vous entendez "Bali", vous pensez à vos dernières vacances à Bali et les hormones du bonheur vous poussent à relever le coin de la bouche - à moins que vous n'ayez déclenché une dispute conjugale sur la plage blanche de rêve et/ou que vous n'ayez marché à toute vitesse dans un oursin. Votre cerveau dit alors "damminochmal" ou "aïe @#!~!£*ø?ÿ&}{@%#", tandis que d'autres pensent "magnifique". Certains mots peuvent activer notre mémoire du bonheur et de la douleur en tant que stimuli verbaux. C'est ce qu'ont démontré des psychologues de l'université de Iéna dans une étude. Par exemple, la plupart des personnes qui entendent le mot "piqûre" ressentent déjà la douleur avant que le médecin ne les frappe.
Ce qui génère du bonheur ou de la douleur et du dégoût est très individuel : actuellement, il y a par exemple une foule d'écologistes, de présidents et d'ingénieurs qui tressaillent de douleur à l'évocation de "BP". En revanche, Shell fait jaillir les hormones du bonheur. Des termes moins actuels provoquent également des sauts de joie ou des souffrances prononcées selon les personnes : "Jena" (Jönö) par exemple, "gouvernement fédéral", "talons hauts", "bikini", "belle-mère", "visite familiale" ou "dent de sagesse". Pour cette dernière, le chirurgien maxillo-facial planifie déjà ses prochaines vacances à Bali (surtout si elle est enflammée, la dent), les non-dentistes ressentent un tiraillement dans la joue, entendent le hurlement de la fraise et le craquement répugnant de l'aiguille qui s'enfonce lentement dans la gencive ...
Vous vous sentez déjà nauséeux ?

Quand le travail fait mal
Le "travail" est également une notion qui suscite les sentiments les plus divers : l'un n'a qu'à en parler pour faire monter ses endorphines (c'est fréquent, généralement les personnes en costume), le deuxième déteste passionnément son travail et s'efforce d'éviter d'éventuelles douleurs en ne faisant rien (la règle). Le troisième se contente de faire son travail (rare). Si vous parlez de "vacances" à ces trois-là, les deux premiers se montrent indifférents - tandis que le premier ne sait pas comment survivre à la période sans travail et appelle déjà l'hôtel pour savoir s'ils ont aussi le WLAN, et le deuxième essaie de cacher qu'il n'a "travaillé" que pour cette période de l'année en ne faisant rien. Le troisième se réjouit publiquement de ses vacances bien méritées - et reçoit pour cela une volée de mauvais regards de la part du chef (de la première catégorie). "Ce n'est pas possible de se réjouir de quelque chose comme ça".
Fuir les leggings
Si vous voulez apprendre à mieux évaluer les gens, vous devez découvrir comment leur tronc cérébral fonctionne. Un petit test : que ressentez-vous quand vous entendez "leggings" ? Que ressentez-vous face à "maillot de bain pour homme" ? Et qu'est-ce qui s'émeut chez vous lorsque vous entendez "huitième de finale" ? C'est bon, c'est bon. Je ne voulais pas vous blesser.
Les chercheurs d'Iéna peuvent également justifier pourquoi la sensation de douleur commandée par les mots est biologiquement logique : les expériences douloureuses sont des menaces potentielles pour le corps et la vie. Elles sont stockées dans notre mémoire afin que nous puissions éviter des dangers similaires. Alors fuyez si vous entendez "leggings" (ou si vous en voyez). Lorsque vous parlez de "maillot de bain pour homme", achetez le bon (pas de short de bain ! pas de string !). Et si le chef veut quelque chose de vous, prononcez le mot qui le paralysera pendant des heures : "vacances" !

More articles on the topic