Conflit de nom avec année

Editions Alexandra Jahr doit-elle chercher un nouveau nom pour sa maison d'édition Jahr & Co VIP Media Verlag, qui publie les titres Golf & Country, Petri Heil et Kavallo ? Le nouveau propriétaire de VIP Media Verlag AG, Hans Ruf, est d'avis que oui. Cet ingénieur en aéronautique a racheté la maison d'édition d'Urs H. Dillier le 1er janvier 2004, y compris le magazine de plongée Aquanaut. Fin mars, il lancera en plus un nouveau magazine de golf (voir page 15).L'histoire : En mai 2003, Alexandra Jahr et Dillier se sont brouillés. Par la suite, l'actionnaire majoritaire Jahr a repris à Dillier sa part de 25 pour cent dans l'entreprise commune. Mais comme les droits sur le nom de la maison d'édition VIP Media sont restés chez Dillier, Jahr a choisi pour sa maison d'édition Special Interest le nouveau nom Jahr & Co. VIP Media Verlag.
Ruf est convaincu que cela entraînera des confusions. Il cherche maintenant une solution à l'amiable avec Alexandra Jahr. Si cela n'aboutit pas, il fera appel à la justice.
(dse)