Le trèfle est également apprécié sur Internet
Werbal remporte l'International Web Page Award pour le centre Paul Klee encore à construire aux portes de Berne
Werbal remporte l'International Web Page Award pour le centre Paul Klee encore à construire aux portes de BerneDe Luzi Weber L'agence de publicité et d'Internet bernoise Werbal a remporté l'International Web Page Award dans la catégorie Art avec son site web pour le centre Paul Klee. La remise du prix a eu lieu dans la Silicon Valley, dans l'Etat américain de Californie.
Qui n'a pas rêvé de se voir remettre un prix dans une Californie baignée de soleil et de lancer son plus beau sourire à la caméra ? Thomas Dürig, conseiller chez Werbal, a eu droit à ce sentiment le jeudi saint. Certes, l'award n'était pas un bonhomme en or amputé d'un bras, et la caméra était en fait une webcam, mais tout de même : lorsque des Suisses sortent vainqueurs d'un concours international, c'est tout de même une raison de colporter le conseiller fédéral Adolf Ogi : La joie règne.
Une structure claire plutôt que des gadgets techniques
"La conception du site a été élaborée par une équipe de femmes. Nous avons délibérément renoncé aux fioritures techniques actuellement en vogue et avons cherché une structure qui permette à tous les utilisateurs d'accéder directement aux nombreuses informations", explique Sandra Bonsels, directrice chez Werbal et chef de projet du travail récompensé.
Des structures claires au lieu de gadgets techniques sur le site ; une collaboration décisionnelle et ciblée au lieu de voies décisionnelles compliquées dans le projet : selon Bonsels, le monde de l'Internet, très masculin, pourrait encore apprendre beaucoup de choses des femmes. Après que Werbal soit repartie bredouille en Suisse avec son travail pour le centre Paul Klee, on se réjouit bien sûr d'autant plus de la confirmation des Etats-Unis.
Le site primé a été créé à la demande de la direction de l'éducation du canton de Berne. Les visiteurs y trouveront des informations sur le futur centre Paul Klee, dont la construction - un projet de Renzo Piano - sera soumise au vote des citoyens bernois dans un an.
Outre une introduction à la vie et à l'œuvre de Paul Klee, le visiteur pourra découvrir les projets de l'architecte vedette et se tenir informé à tout moment de l'avancement de la planification du projet. Enfin, les personnes désireuses de communiquer ont la possibilité d'envoyer des cartes postales électroniques de Paul Klee.
Quelques petits défauts malgré des structures claires
Le design du site est convaincant, les caractéristiques techniques sont utilisées avec mesure. L'exigence d'organiser l'énorme offre d'informations - Klee a en effet créé près de 10 000 œuvres - en structures ordonnées et compréhensibles pour le visiteur est perceptible, mais ne peut pas toujours être satisfaite. Ce n'est par exemple pas le cas lorsque 27 points de menu sont proposés sur une seule page, répartis sur trois zones de navigation.
Certains visiteurs dépassés opteront pour la fonction d'aide qui leur explique la structure et la navigation du site. Il n'en reste pas moins que Werbal a présenté un travail globalement convaincant.
Pour le Web international
Pour le Page Award 1999, 600 sites Web de 21 pays ont été envoyés. Le concours était ouvert à tous ceux qui avaient conçu un site Web original et accessible aux mineurs et qui étaient prêts à payer 85 dollars américains pour participer au concours.
En s'inscrivant, les participants pouvaient également postuler pour une place dans le jury. Si l'on compare les 600 travaux soumis aux 30 catégories dans lesquelles un prix était à gagner, on obtient un ratio moyen de 20 candidats par prix : un chiffre plutôt modeste pour un concours sans restriction d'accès.
Cela ne doit pas minimiser la performance de Werbal, qui s'en sort également bien en comparaison avec les gagnants d'autres catégories. Parmi ces derniers, on trouve, à côté de plusieurs travaux médiocres, des réalisations remarquables, comme par exemple le site de la gagnante globale British Airways (www.britishairways.com/london traveller).
Les animations Flash sont fréquentes, mais leur utilisation convaincante est plutôt rare. Enfin, on cherche en vain les contributions vraiment novatrices qui donnent un avant-goût du design de demain. L'avenir de l'Internet se joue au quotidien, comme le montre clairement le concours.
Qui n'a pas rêvé de se voir remettre un prix dans une Californie baignée de soleil et de lancer son plus beau sourire à la caméra ? Thomas Dürig, conseiller chez Werbal, a eu droit à ce sentiment le jeudi saint. Certes, l'award n'était pas un bonhomme en or amputé d'un bras, et la caméra était en fait une webcam, mais tout de même : lorsque des Suisses sortent vainqueurs d'un concours international, c'est tout de même une raison de colporter le conseiller fédéral Adolf Ogi : La joie règne.
Une structure claire plutôt que des gadgets techniques
"La conception du site a été élaborée par une équipe de femmes. Nous avons délibérément renoncé aux fioritures techniques actuellement en vogue et avons cherché une structure qui permette à tous les utilisateurs d'accéder directement aux nombreuses informations", explique Sandra Bonsels, directrice chez Werbal et chef de projet du travail récompensé.
Des structures claires au lieu de gadgets techniques sur le site ; une collaboration décisionnelle et ciblée au lieu de voies décisionnelles compliquées dans le projet : selon Bonsels, le monde de l'Internet, très masculin, pourrait encore apprendre beaucoup de choses des femmes. Après que Werbal soit repartie bredouille en Suisse avec son travail pour le centre Paul Klee, on se réjouit bien sûr d'autant plus de la confirmation des Etats-Unis.
Le site primé a été créé à la demande de la direction de l'éducation du canton de Berne. Les visiteurs y trouveront des informations sur le futur centre Paul Klee, dont la construction - un projet de Renzo Piano - sera soumise au vote des citoyens bernois dans un an.
Outre une introduction à la vie et à l'œuvre de Paul Klee, le visiteur pourra découvrir les projets de l'architecte vedette et se tenir informé à tout moment de l'avancement de la planification du projet. Enfin, les personnes désireuses de communiquer ont la possibilité d'envoyer des cartes postales électroniques de Paul Klee.
Quelques petits défauts malgré des structures claires
Le design du site est convaincant, les caractéristiques techniques sont utilisées avec mesure. L'exigence d'organiser l'énorme offre d'informations - Klee a en effet créé près de 10 000 œuvres - en structures ordonnées et compréhensibles pour le visiteur est perceptible, mais ne peut pas toujours être satisfaite. Ce n'est par exemple pas le cas lorsque 27 points de menu sont proposés sur une seule page, répartis sur trois zones de navigation.
Certains visiteurs dépassés opteront pour la fonction d'aide qui leur explique la structure et la navigation du site. Il n'en reste pas moins que Werbal a présenté un travail globalement convaincant.
Pour le Web international
Pour le Page Award 1999, 600 sites Web de 21 pays ont été envoyés. Le concours était ouvert à tous ceux qui avaient conçu un site Web original et accessible aux mineurs et qui étaient prêts à payer 85 dollars américains pour participer au concours.
En s'inscrivant, les participants pouvaient également postuler pour une place dans le jury. Si l'on compare les 600 travaux soumis aux 30 catégories dans lesquelles un prix était à gagner, on obtient un ratio moyen de 20 candidats par prix : un chiffre plutôt modeste pour un concours sans restriction d'accès.
Cela ne doit pas minimiser la performance de Werbal, qui s'en sort également bien en comparaison avec les gagnants d'autres catégories. Parmi ces derniers, on trouve, à côté de plusieurs travaux médiocres, des réalisations remarquables, comme par exemple le site de la gagnante globale British Airways (www.britishairways.com/london traveller).
Les animations Flash sont fréquentes, mais leur utilisation convaincante est plutôt rare. Enfin, on cherche en vain les contributions vraiment novatrices qui donnent un avant-goût du design de demain. L'avenir de l'Internet se joue au quotidien, comme le montre clairement le concours.