Intégration 2.0

 
Actualités La Drupa a montré dans les grandes lignes vers quoi se dirige le domaine du prépresse et aussi la production en réseau ou l'intégration des processus. 
La Drupa 2008 est terminée. Même après la visite du salon, il est difficile de dire s'il s'agissait d'une "drupa du jet d'encre". Ce qui est certain, c'est que : L'impression à jet d'encre et l'impression numérique dans son ensemble se sont visiblement renforcées à Düsseldorf et sont devenues incontournables aujourd'hui. Il n'est donc guère étonnant que la commande de systèmes d'impression numérique ait été un thème important. Le Post-Script a été démystifié à la Drupa 2008. Le Portable Document Format (PDF) a redéfini l'importance du langage de description de page développé par Adobe en 1985, qui a ensuite modifié toute la composition en tant que composant important, ainsi que la visualisation et l'utilisation des documents. Au fil des années, tout est resté plus ou moins comme avant en matière de sortie et PostScript est resté le canal de sortie par excellence de l'industrie graphique jusqu'à l'apparition d'Adobe PDF Print Engine 1 (APPE 1). Le nouveau moteur d'impression Adobe Print Engine 2, présenté à la Drupa, combine désormais les standards PDF et JDF, ce qui constitue une nouveauté importante. Le Job Definition Format prend en charge le transport des données administratives ainsi que des indications relatives à l'imposition et décrit les données de base du produit imprimé (type de papier, couleurs de production, traitement ultérieur, etc.) ainsi que les caractéristiques de sortie/d'exposition (y compris le remplissage et l'imposition) ou transporte ces paramètres vers le RIP ou l'unité de sortie. Sur le plan technique, l'APPE 2 prend en charge tous les formats PDF "normaux", ainsi que les formats PDF/X-1, PDF/X-3, PDF/X-4, PDF/X-5 et le nouveau format PDF/VT, qui a été spécialement développé pour les besoins de l'impression de données variables (V) et pour le segment de l'impression transactionnelle (T). L'APPE 2 est compatible avec le logiciel Acrobat 9, également présenté à la Drupa, ainsi qu'avec les spécifications JDF 1.1, 1.2 et 1.3 et les profils couleur actuels de l'ICC (v4).
Web-2-Print et JDFE Le Web-2-Print est un thème qui n'est pas nouveau, mais qui a été mis en avant à la Drupa. Il ne s'agit plus (seulement) d'un prestataire de services de médias imprimés qui met une solution en ligne pour que ses clients puissent commander des cartes de visite. Les modèles modernes de Web-2-Print comprennent plutôt des systèmes de front de magasin qui permettent de reproduire des processus importants sur Internet. Il s'agit notamment de l'assistance à la production de modèles d'impression, y compris le traitement administratif et commercial (calcul, post-calcul), aussi bien pour l'impression conventionnelle que pour la production d'imprimés, de documents, de mailings et autres en impression numérique. Un autre thème important, bien que difficilement identifiable ou visible en tant que tel, était les possibilités étendues d'intégration des processus. Après la consolidation de l'engouement pour le JDF à la Drupa 2004, tant les exposants que les utilisateurs abordent le sujet de manière plus différenciée : on met en réseau là où cela fait sens. Et cela concerne de plus en plus de domaines. Ainsi, le Job Definition Format permet, même dans les scénarios Web-2-Print, une mise en réseau continue dès le départ avec les processus correspondants en aval.
Comme annoncé précédemment, Agfa a réorganisé ses solutions de flux de travail en quatre domaines et les a regroupées dans la suite Apogee. La nouvelle suite comprend Apogee Publish (avec Apogee Media et Securseal), Apogee Portal (Web Approval et Project Manager), Prepress (Render, Control, Manage, Automate, Platemaker) et Apogee Color (Proof, PDF&Proof, Colortune) et couvre ainsi tous les domaines du processus de conception créative jusqu'à la sortie sur des appareils d'épreuvage et des flasheuses de plaques ainsi que des systèmes d'impression numérique d'Agfa ou d'autres systèmes pris en charge. Au cœur de la suite se trouvent Apogee Portal et Apogee Prepress, des solutions qui permettent d'intégrer le client dans la gestion des imprimés et de traiter les données et de contrôler les sorties. Le nouveau Apogee Media est particulièrement intéressant. "Apogee Media, qui fait partie d'Apogee Publish, comprend deux éléments principaux : une gestion des ressources basée sur un serveur SQL et un moteur de publication qui travaille en étroite collaboration avec Adobe InDesign", explique Thomas Häuptli d'Agfa Graphics. Un serveur J2EE intégré permet aux collaborateurs externes d'accéder aux contenus via Internet (outre le texte et les images, les contenus multimédias sont également gérés). Grâce à l'applet Java, les utilisateurs disposent d'applications basées sur le web, telles que des programmes de traitement de texte et d'image, qui leur permettent de créer, d'élaborer et de modifier les différents éléments de contenu. Apogee Media utilise en interne le langage de balisage XML. Il est possible de configurer des accès spécifiques aux groupes, par exemple pour les photographes (téléchargement d'images uniquement) ou les rédacteurs (accès au texte et/ou à la mise en page uniquement).
Aperçu rapideDans la pratique, un rédacteur ou un éditeur d'entreprise peut saisir un texte au moyen du programme de traitement de texte intégré ou dans Word. Le chargement se fait par glisser-déposer dans l'Apogee Media Desktop. Les textes sont automatiquement convertis en arrière-plan en un fichier XML et préparés pour le traitement ultérieur dans InDesign. Grâce à un plug-in, le maquettiste peut accéder aux contenus partagés directement depuis InDesign et les insérer dans la page. À partir de ce moment, le contenu XML et le document InDesign sont liés. Une fois la page terminée, le layouter/graphiste peut définir le statut correspondant de la page ou du document. Ces statuts peuvent être définis et complétés en amont par l'administrateur. Ainsi, des statuts pour "correction" ou "bon à tirer" sont envisageables. Une particularité est que les pages des publications peuvent être affichées à tout moment au format PDF ou sous forme d'aperçu JPEG, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un InDesign local. Mais la fonctionnalité d'Apogee Media va bien au-delà d'une prévisualisation classique ; il est ainsi possible de cliquer sur les différents contenus d'une page, appelés "conteneurs XML", et de les modifier via le WebClient. Il est ainsi possible d'effectuer des modifications de texte ou de corriger le cadrage des images, là encore sans avoir besoin d'un InDesign local. Une extension à QuarkXPress, dont la version 8 est sortie à la Drupa, pourrait apparemment être réalisée ; Agfa ne précise pas encore si et quand XPress sera pris en charge. Agfa Apogee Media est donc un outil de gestion de production qui organise non seulement la gestion des données, mais aussi le processus de publication et de correction.
Softproof est un terme dont l'attribution n'est pas claire pour beaucoup. En fait, on ne peut parler de softproof que si l'écran de visualisation est calibré ; or, on sait que ce n'est pas une tâche facile. C'est notamment pour cette raison qu'Agfa a intégré le thème de la couleur dans la nouvelle Apogee Suite. "Apogee Color", c'est le nom du composant général, emprunte une voie particulièrement intéressante. L'utilisateur qui doit donner le bon à tirer voit, grâce à un pourcentage et à une icône correspondante, à quel point son moniteur est actuellement "bon" (pour cela, il faut toutefois, lors de la première utilisation, définir le moniteur avec un appareil de mesure correspondant et le calibrer avec le logiciel Color Tune Display d'Agfa). Une fois cela fait, le logiciel peut lire le profil de couleur utilisé pour le moniteur correspondant et calcule, via la gestion des couleurs, un Softproof conçu pour ces conditions d'affichage.
Possibilités de sortie étenduesLa nouveauté d'Apogee Prepress 5.0, le flux de travail prépresse classique, réside dans les possibilités de sortie étendues. Outre les systèmes computer-to-plate, il est désormais possible de piloter des systèmes d'impression numérique de Canon et de HP. L'avantage de ce flux de travail hybride est qu'Agfa peut piloter les systèmes de sortie de manière à ce que l'impression numérique soit réalisée dans l'espace chromatique (plus petit) de l'impression offset. Les entreprises n'ont donc pas besoin de gérer plusieurs flux de travail pour leurs différents systèmes de sortie et d'impression. Apogee Prepress 5.0 offre également la possibilité de transmettre des préréglages via JDF aux systèmes de post-presse, par exemple aux machines de Polar-Mohr. Agfa propose une fonction Inksave au sein d'Apogee Suite, plus précisément dans la section Apogee Prepress. Chez Agfa, la "mesure d'économie d'encre" a lieu pendant le processus de rendu (processus de rip) au sein du moteur d'impression Adobe PDF. Les spécifications de la machine d'impression sont prises en compte (c'est-à-dire les augmentations de points et autres caractéristiques techniques de la machine). Thomas Häuptli résume les avantages d'Inksave : "En offset rotative, Inksave permet avant tout d'économiser de l'encre, tandis qu'en offset à feuilles, c'est surtout l'équilibre des gris plus stable qu'il permet d'obtenir qui est au premier plan". Dans le module Platemaker, anciennement Print-Drive, Agfa a intégré une fonction intéressante appelée "Versioning". Elle permet de mieux tenir compte des versions/changements de langue, fréquents en Suisse, en simulant le résultat d'impression à l'écran avant même la sortie d'une plaque.
Jürgen Franck
L'article sera poursuivi dans le prochain numéro de w&p.