Onze Epica Awards pour des agences suisses

L'édition Epica de cette année s'est terminée en beauté dans l'ancien cinéma de première de la RDA, bien rempli avec environ 300 personnes. Accueilli par le directeur éditorial Mark Tungate, le spectacle a offert par endroits un excellent divertissement et a particulièrement enthousiasmé le public dans sa première moitié, qui voyait apparemment pour la première fois de nombreux travaux en or présentés. En raison du délai de dépôt tardif, les Epicas ont l'avantage de pouvoir récompenser de nombreuses campagnes qui n'ont pas encore été "consommées". Tous les gagnants peuvent ici peut être consulté.

Succès pour les agences suisses

En plus de ceux déjà annoncés lundi Huit autres prix sont venus s'ajouter à la liste des Gold Awards au cours de la semaine. Publics a remporté l'or pour la Campagne de prévoyance UBS Argent dans la catégorie "Presse" avec la campagne de L'Oréal "Garnier Hide Yesterday". La campagne Triumph "Find the One" de la société de production zurichoise Stories est également récompensée par l'argent. La troisième campagne d'argent est "Toy Soldiers" de Havas pour l'Orchestre de chambre de Zurich.

Ruf Lanz remporte trois fois le bronze en 2015 : deux fois avec les transports d'œuvres d'art pour Welti Furrer dans les catégories "Press" et "Outdoor" et une fois pour Persönlich dans la catégorie "Press". FCB Zurich obtient le bronze pour les spots radio Neuroth "Quizshow" et, pour finir, Publicis complète le jeu de médailles avec le bronze pour la campagne de Frauenzentrale Zürich.

Publicis	1	1	1
Leo Burnett	1
Wirz	1
Havas		1
Histoires		1
Appel Lanz			3
FCB Zurich			1
Total	3	3	5

Publicis Conseil donne la chair de poule

Le moment fort de la soirée a sans aucun doute été la remise du Gold Award dans la catégorie "Animation" au film de Renault-Clio "Go anywhere, go everywhere". Le jury l'a désigné comme vainqueur de la catégorie sans savoir que le parolier responsable, Fabrice Dubois, avait perdu la vie quelques jours auparavant lors des attentats terroristes à Paris. Cette information a été délibérément retenue jusqu'après la décision du jury afin de garantir une compétition équitable. Le fait que le spot Clio ait tout de même gagné - malgré une forte concurrence - était une belle coïncidence dans un contexte tragique.

Les responsables de l'agence, qui a perdu deux de ses collaborateurs et amis lors des attaques, ont accepté le prix et, en luttant contre les larmes, se sont adressés au défunt Dubois dans une lettre pleine d'humour et de chaleur. Au lieu d'observer une minute de silence, la salle émue a ensuite rendu hommage au défunt par une minute d'applaudissements, rendant ainsi hommage à son travail.

Grand Prix : le Japon éclipse tout

Cette année, les quatre Grands Prix vont à l'Autriche (Demner, Merlicek & Bergmann / Outdoor), à l'Angleterre (AdamandeveDBB / Press), aux Pays-Bas (J. Walter Thompson Amsterdam / Digital) et au Japon (Watts of Tokyo / Film). L'agence japonaise, qui a fait le long voyage depuis Tokyo pour recevoir le prix en personne à Berlin, a suscité l'enthousiasme du jury et de la salle avec le film "High School Girl ?" pour le fabricant de cosmétiques Shiseido.

La campagne de JWT Amsterdam pour le traducteur en ligne Elan a également suscité l'enthousiasme - c'est d'ailleurs le seul prix décerné à une agence néerlandaise cette année. Une expérience a permis de démontrer les différences entre Elan et Google Translate en matière de traduction. Un Rezpet japonais pour un gâteau de riz au sushi a été traduit et reproduit.

Le Grand Prix de la presse a été décerné à Londres à l'agence AdamandeveDDB pour sa campagne "John Lewis Southampton" pour la chaîne de grands magasins britannique John Lewis.

Le Grand Prix Outdoor va à l'Autriche. Demner, Merlicek & Bergmann a développé pour Mini des panneaux d'affichage qui réagissent aux signaux lumineux et changent de manière synchronisée la couleur des Mini présentées.

Thomas Häusermann