Une question d'étiquette
Fin juin, Pago, spécialiste de la décoration de produits, a organisé son événement client « Label days » et a proposé un programme de conférences passionnant.
28 et 29 juin a été grande : 230 personnes ont suivi une formation originale.
et ont participé à l'une des deux journées de cet événement.
dans les locaux de Pago à Grabs SG. Après une
Après un bref discours de bienvenue, le directeur Hans Vetsch a donné un aperçu de l'activité de l'entreprise.
stratégie d'expansion internationale de Pago Holding, a souligné
mais en même temps l'ancrage dans la région et l'attachement à la
Société anonyme familiale.
Décoration de produits pour toutes les formes d'emballage
Le directeur marketing Emanuel Schäpper a présenté l'extension de la
d'activité "Décoration de produits avec des étiquettes autocollantes" en
direction des décorations complètes pour toutes les formes d'emballage avec les
les nouvelles étiquettes Pagoroll et Pagosleeve. Il a ainsi montré les avantages
et les possibilités d'utilisation de cette nouvelle offre de Pago.
techniques de décoration. Ainsi, les tubes imprimés, transformés en tuyaux
de film soudés sur le produit et les traite avec de la chaleur.
se sont rétractés. Ce procédé, appelé pagosleeve, permet d'adapter la
l'étiquette décorative à presque toutes les formes de produits. Le moins complexe
Le procédé Pagoroll est adapté aux produits qui ne sont que légèrement rétractés.
doivent être utilisées. L'application mécanique d'étiquettes autocollantes
(Pago SK Etiketten) convainc en revanche par un choix plus large de
mais le plan d'étiquetage ne peut être incurvé que d'un seul côté.
être.
La communication par l'emballage dans sa plus belle forme
Avec l'histoire à succès d'Obi PUR, une spécialité de jus de pomme aux
Marcel Odermatt a expliqué qu'il s'agissait d'une bouteille à la forme particulière,
directeur marketing de Thurella, l'importance de la différenciation dans le
marché actuel et a souligné le potentiel de réussite d'un système unique
Décoration au point de vente.
Rolf Köppel, responsable du secteur d'activité Pagoroll et Pagosleeve,
a montré les différentes formes d'étiquettes et a donné un aperçu de
les spécificités de conception, de production et d'application des
Étiquettes autocollantes, étiquettes Pagoroll ainsi que Pagosleeves.
L'artiste d'animation Rolf Kern, alias Hugo Kleber, a détendu l'auditoire avec des
ses inserts "collants".
Carmen Mosca, directrice d'unité
Packaging Design chez mrg communications à Bâle, a fait un exposé sur
Le design d'emballages dans le contexte de l'évolution des valeurs sociales. Selon
de leur
Le modèle de pensée des groupes cibles ne correspond plus à la réalité.
réalité actuelle. Le facteur décisif pour le comportement d'achat serait plutôt le
cadre dans lequel se trouve le consommateur et dans quel état d'esprit il se trouve.
de l'emballage. Quant au rôle de l'emballage dans le marketing-mix
Mosca a parlé des "trois derniers points décisifs pour le succès".
mètres" - c'est-à-dire le point de vente. C'est là que 70% des
les décisions d'achat. Les emballages comme "mesures de communication en magasin
la considère même comme le pivot du marketing. Son exposé a montré
Exemples de l'évolution des exigences en matière d'emballage.
Production et application de manchons présentées en direct
Les invités ont en outre pu découvrir en groupes guidés les principales
de production de Pago. Ils ont été impressionnés par
La nouvelle machine d'impression numérique, qui permet de produire des
manchons sont produits. Un autre point fort de la visite était les
d'étiquettes les plus récentes, qui impriment en multiprocessus aussi bien des
Étiquettes autocollantes, pagosleeves et pagorolls
imprimer.
Après avoir visité les nouvelles zones de production, à l'occasion de la
Label days, a donné lieu à une grande exposition de
étiquettes actuelles un aperçu de la diversité des activités de Pago
et a inspiré plus d'un client pour ses propres applications.
110 ans de Pago
Fondée en 1896, l'entreprise Pago - aujourd'hui encore une SA familiale - est
Fournisseur de systèmes dans le domaine de l'étiquetage. Pago imprime des étiquettes autocollantes
ainsi que les étiquettes circulaires (Pagoroll) et les étiquettes rétractables (Pagosleeves). En outre,
conçoit, construit et installe des machines et des systèmes d'étiquetage Pago
et développe des logiciels d'étiquetage. Depuis 1978, Pago mise sur l'expansion.
C'est à cette époque que la première filiale a été créée en Allemagne.
Entre-temps, Pago est devenu, outre la France, l'Angleterre, l'Italie, la Roumanie et
Autriche, est également active aux États-Unis. L'entreprise, qui est présente dans le monde entier plus
emploie plus de 1300 personnes, a réalisé un chiffre d'affaires de
Au cours de l'exercice, l'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires d'environ 360 millions de francs.
Jürgen Franck
