Observé avec courage !
Chaque année, le magazine *Beobachter*, qui appartient aux éditions Jean Frey, décerne le Prix Courage à des personnes particulièrement courageuses qui ne sont généralement pas sous les feux de la rampe.
Chaque année, le magazine Beobachter, qui appartient à la maison d'édition Jean Frey, décerne le Prix Courage à des personnes particulièrement courageuses qui ne sont pas habituellement mises en lumière.par Beat Frtisch Cette année, le gala était particulièrement festif, car le Prix Courage était décerné pour la cinquième fois et le Beobachter fêtait son 75e anniversaire. Outre la conseillère fédérale Ruth Dreifuss, d'autres personnalités politiques ont honoré la manifestation de leur présence.
L'ancien conseiller fédéral Otto Stich parraine le jury du Prix Courage depuis sa création. Le comité a de nouveau choisi une lauréate digne de ce nom. Malica Skrijelj a remporté le prix pour son long et épuisant combat pour l'égalité salariale, qu'elle a dû mener à travers plusieurs instances et qui lui a également valu un licenciement. Son employeur versait à cette ingénieure serbe, qui travaillait sur un tour en Valais, un salaire inférieur d'environ 1000 francs à celui des hommes de la même entreprise. Alors attention, propriétaires d'agences de publicité : une conseillère doit gagner autant qu'un conseiller. C'est ce que dit la loi !
Le prix du public a été décerné à Siegfried Gufler, qui a sauvé une fillette de la noyade dans le lac d'Arosa en s'aventurant courageusement dans l'eau glacée, car - Siegfried Gufler ne sait pas nager !
Comme le veut la tradition, on voit aussi des représentants de la branche de la communication à la cérémonie du Prix Courage, bien qu'il ne s'agisse pas d'une fête typique pour les publicitaires. Parmi les invités de Peter Kümmerli, directeur de la maison d'édition Beobachter, se trouvaient Fred Dietiker, directeur des médias des Producteurs Suisses de Lait, Daniela Camponovo de Camponovo und Partner, les publicitaires Daniel Matter et Fredy Collioud, le directeur de la publicité FCM Beat Mühlemann ou Roger Berthoud de l'agence bâloise Schneider Berthoud. Mais aussi Marco Lehner de Metzgerlehner, Christa Holenstein de Werbehaus Zurich, la directrice de la publicité Pick-Pay Sandra Ulrich avec Beat Stähli de Plakanda ou le directeur de la publicité Epa Jürg Kräuchi. Tous ont profité d'un programme complet qui, outre la remise des prix, comprenait des blocs de spectacle avec de la danse d'expression africaine, une lecture de Dürrenmatt par Dietmar Schönherr et, pour finir, la rocklady valaisanne Sina.
Il est d'ailleurs étonnant de voir comment les choses peuvent parfois changer rapidement, même dans une Suisse plutôt connue pour sa lenteur. Le propriétaire sortant du Beobachter a fixé de tout nouveaux critères de référence. Ainsi, le présentateur du Prix Courage Röbi Koller devrait aujourd'hui déjà faire une annonce différente et remaniée de celle que les invités ont entendue la semaine dernière. Il y était encore question de Matthias Hagemann, qui n'était plus là, et de Michael Ringier, qui n'était pas encore là. Eh bien, une semaine plus tard, Hagemann est revenu brièvement. En revanche, Ringier ne devrait plus venir du tout. Et celui qui a subi les dommages n'a pas à se soucier des moqueries. Les invités se demanderont certainement aujourd'hui qui étaient les véritables hôtes parmi tous les absents.
Toute cette histoire pourrait aussi avoir des conséquences pour l'impression de labeur au coude du Rhin, pensent les mauvaises langues. On a entendu dire qu'en ce moment, les responsables de la production n'attribuent leurs commandes aux Bâlois qu'avec un sentiment de malaise. Il se pourrait que Hagemann appelle sur place deux heures avant le rendez-vous de réglage des couleurs pour annoncer que la commande est annulée. La machine d'impression vient d'être vendue parce qu'un acheteur potentiel est passé par hasard. Qui pense à mal ?
Beat Fritsch
L'ancien conseiller fédéral Otto Stich parraine le jury du Prix Courage depuis sa création. Le comité a de nouveau choisi une lauréate digne de ce nom. Malica Skrijelj a remporté le prix pour son long et épuisant combat pour l'égalité salariale, qu'elle a dû mener à travers plusieurs instances et qui lui a également valu un licenciement. Son employeur versait à cette ingénieure serbe, qui travaillait sur un tour en Valais, un salaire inférieur d'environ 1000 francs à celui des hommes de la même entreprise. Alors attention, propriétaires d'agences de publicité : une conseillère doit gagner autant qu'un conseiller. C'est ce que dit la loi !
Le prix du public a été décerné à Siegfried Gufler, qui a sauvé une fillette de la noyade dans le lac d'Arosa en s'aventurant courageusement dans l'eau glacée, car - Siegfried Gufler ne sait pas nager !
Comme le veut la tradition, on voit aussi des représentants de la branche de la communication à la cérémonie du Prix Courage, bien qu'il ne s'agisse pas d'une fête typique pour les publicitaires. Parmi les invités de Peter Kümmerli, directeur de la maison d'édition Beobachter, se trouvaient Fred Dietiker, directeur des médias des Producteurs Suisses de Lait, Daniela Camponovo de Camponovo und Partner, les publicitaires Daniel Matter et Fredy Collioud, le directeur de la publicité FCM Beat Mühlemann ou Roger Berthoud de l'agence bâloise Schneider Berthoud. Mais aussi Marco Lehner de Metzgerlehner, Christa Holenstein de Werbehaus Zurich, la directrice de la publicité Pick-Pay Sandra Ulrich avec Beat Stähli de Plakanda ou le directeur de la publicité Epa Jürg Kräuchi. Tous ont profité d'un programme complet qui, outre la remise des prix, comprenait des blocs de spectacle avec de la danse d'expression africaine, une lecture de Dürrenmatt par Dietmar Schönherr et, pour finir, la rocklady valaisanne Sina.
Il est d'ailleurs étonnant de voir comment les choses peuvent parfois changer rapidement, même dans une Suisse plutôt connue pour sa lenteur. Le propriétaire sortant du Beobachter a fixé de tout nouveaux critères de référence. Ainsi, le présentateur du Prix Courage Röbi Koller devrait aujourd'hui déjà faire une annonce différente et remaniée de celle que les invités ont entendue la semaine dernière. Il y était encore question de Matthias Hagemann, qui n'était plus là, et de Michael Ringier, qui n'était pas encore là. Eh bien, une semaine plus tard, Hagemann est revenu brièvement. En revanche, Ringier ne devrait plus venir du tout. Et celui qui a subi les dommages n'a pas à se soucier des moqueries. Les invités se demanderont certainement aujourd'hui qui étaient les véritables hôtes parmi tous les absents.
Toute cette histoire pourrait aussi avoir des conséquences pour l'impression de labeur au coude du Rhin, pensent les mauvaises langues. On a entendu dire qu'en ce moment, les responsables de la production n'attribuent leurs commandes aux Bâlois qu'avec un sentiment de malaise. Il se pourrait que Hagemann appelle sur place deux heures avant le rendez-vous de réglage des couleurs pour annoncer que la commande est annulée. La machine d'impression vient d'être vendue parce qu'un acheteur potentiel est passé par hasard. Qui pense à mal ?
Beat Fritsch
a assisté à la remise du Prix Courage au Volkshaus de Zurich. Couplé au 75e anniversaire du Beobachter, l'événement a bien sûr affiché complet en un clin d'œil, et les tables étaient donc très serrées. Outre les personnalités politiques, il y avait également de nombreux représentants du secteur de la communication. Le fondateur du Beobachter, Max Ras, s'en serait donné à cœur joie. Il était en effet un publicitaire !
Ceux qui fêtent d'autres anniversaires, se réunissent lors de soirées publicitaires ou se font servir avec noblesse sont repérés lors des manifestations les plus diverses du milieu. Vous avez déjà quelque chose à raconter ? Décrochez le téléphone (01 296 97 98) ou tapez sur le clavier [email protected]). Vous trouverez des suggestions de manifestations ainsi que d'autres photos de la shortlist en ligne sur www.werbewoche.ch.
