Suisse, stand by Ukraine !
Notre illustrateur Demianiuk Oleksii vit à Lviv, en Ukraine. Dans une lettre ouverte, il écrit comment son quotidien a été transformé par la guerre - et comment notre secteur peut l'aider. Nous avons décidé de reproduire ses propos dans leur version originale anglaise.

Depuis plus de huit ans, je vis dans un pays en guerre. En 2014, la Russie* a envahi et annexé illégalement la Crimée et a lancé une guerre hybride dans les régions de Louhansk et de Donetsk. Notre pays était vraiment faible après la "révolution de la dignité". Pendant quelques semaines, il y a eu une situation turbulente à l'est et au sud de l'Ukraine et la Russie en a profité pour pousser plus loin ses objectifs impérialistes fumeux. Pour moi, en tant qu'Ukrainien, il est très important de parler de cela, car beaucoup de gens dans le monde pensent que cette guerre n'a commencé que le 24 février 2022. Mais en réalité, nous vivons la deuxième partie de cette guerre aujourd'hui.
La situation a été vraiment tendue pendant environ deux mois avant le 24 février. Lire les nouvelles était la première chose que je faisais chaque matin en me levant. Beaucoup de gens s'attendaient au pire - et puis, c'est arrivé.
Je n'oublierai jamais l'appel de ma mère le jour de l'attaque ; je n'oublierai jamais ses mots : "Réveille-toi ! la Russie a déclaré la guerre, il y a des explosions tout autour de l'Ukraine". C'était fou ! J'ai ouvert la fenêtre et entendu les sirènes du raid aérien dans ma ville. Dire que ma femme et moi étions en panique serait beaucoup plus qu'un euphémisme. Je me souviens des trois premiers jours où le chaos régnait partout. Certains de mes amis sont partis à la frontière polonaise pour mettre leur famille à l'abri, d'autres se sont engagés dans les forces de défense territoriale ou dans l'armée. Les magasins étaient pris d'assaut, les lignes vers les stations de gaz et les distributeurs automatiques de billets étaient énormes.
Le troisième jour, cependant, j'ai soudainement senti que mon esprit se calmait un peu et que le processus d'adaptation à la nouvelle réalité commençait. Beaucoup de gens sont devenus bénévoles. Mes amis et moi nous sommes joints à eux : nous aidons notre armée et les réfugiés en leur fournissant différents types de matériel, de la nourriture à l'armure corporelle et aux voitures. Je vis à Lviv, dans l'extrême ouest de l'Ukraine, et la ville est devenue un centre de refuge et - du moins en partie - de sécurité pour le reste du pays. Malgré cela, la Russie a également lancé de puissantes attaques de missiles sur Lviv, il n'y a donc pas de lieu totalement sûr en Ukraine à l'heure actuelle. Mais il y a un fort sentiment d'unité, car tous les citoyens d'Ukraine travaillent ensemble vers un objectif commun : nous voulons la liberté et la victoire ! Chacun ressent sa contribution à cette lutte. C'est pourquoi la Russie a déjà perdu la guerre déplorable qu'elle a commencée.
En tant qu'Ukrainien, je suis très reconnaissant envers tous les pays qui sont solidaires de notre combat et qui soutiennent ma patrie. Pendant de nombreuses années, j'ai travaillé en tant qu'illustrateur commercial et concepteur graphique avec de nombreuses entreprises du monde entier. Je peux dire en toute confiance qu'il y a dans mon pays de nombreuses personnes très créatives et talentueuses qui réalisent des performances de très haut niveau. Je connais aussi beaucoup de gens qui sont de grands musiciens, des artistes et des talents de l'industrie de production. Le marché créatif ukrainien est jeune, mais vraiment ouvert, libre et courageux. C'est maintenant une grande opportunité pour le marché suisse de commencer à coopérer avec des artistes ukrainiens, non seulement parce que nous avons besoin de votre soutien, mais aussi parce que nous pouvons apporter une bouffée d'air frais et une nouvelle vision. Je crois vraiment dans l'industrie créative de l'Ukraine ! Parce que, comme je l'ai dit précédemment, il y a beaucoup de gens talentueux et motivés. Je pourrais même dire que c'est dans notre code génétique.
L'Ukraine n'abandonnera jamais ! Suisse, stand by Ukraine ! Slava Ukrajini !
* Depuis quelques semaines, les médias ukrainiens qui publient également en anglais écrivent délibérément le nom de la Russie avec un petit "r" au début. L'auteur souhaite que nous adoptions cette orthographe.
Je veux vivre ici, travailler, payer des impôts - c'est tout.
C'est ce que dit l'illustrateur Demianiuk Oleksii (Instagram : @dovbush_sketch), avec lequel m&k travaille en étroite collaboration depuis deux ans. Demianiuk vit à Lviv et veut faire ce qu'il fait le mieux malgré la guerre : Il veut dessiner. Nous pouvons l'aider - ainsi que d'innombrables autres freelances ukrainiens - à le faire en les engageant "à distance". C'est possible grâce à des plateformes comme "fiverr" ou "upwork". Profitez-en vous aussi, chers lecteurs :Les personnes qui ont des problèmes d'alcool ou de drogue sont souvent les plus touchées.
Votre rédaction de m&k Werbewoche.ch

