Et enfin : aller aux toilettes
Un spot télévisé brésilien met très bien en évidence la différence entre le papier toilette et les lingettes humides – sans rien montrer du tout.
On peut représenter quelque chose de très explicite de manière très peu explicite. Ce procédé stylistique n'est pas nouveau - nous le connaissons au moins depuis le film "Le canon nu", dans lequel un acte sexuel est représenté avec des trains, des usines et des feux d'artifice. Après 30 ans, on peut à nouveau l'utiliser. Sur fond de tango classique, "Por una Cabeza" de Carlos Gardel - que beaucoup connaissent grâce au flim "True Lies". "Quelque chose de difficile à expliquer - mais si vous le comprenez, c'est évident", dit-on. Nous comprenons. Le spot a été créé par Iris Worldwide de São Paulo. Le public l'apprécie : Après deux jours, il compte déjà plus de 630'000 vues et de nombreux commentaires positifs. Nous vous souhaitons un bon passage aux toilettes. (hae)
