Des cadres de l'UDC se battent devant la Cour suprême bernoise pour être acquittés
Près de cinq ans après sa publication, l'annonce de l'UDC intitulée "Schlitzer" continue d'occuper la justice bernoise. Depuis mardi, la Cour suprême cantonale examine la condamnation prononcée par l'instance inférieure.
Le secrétaire général de l'UDC Martin Baltisser et son adjointe Silvia Bär ne veulent pas se laisser accuser de discrimination raciale. Le tribunal régional de Berne-Mittelland les avait condamnés pour cela à des peines pécuniaires avec sursis. Mardi, pendant près de cinq heures, l'avocat de Baltisser et le représentant des deux parties civiles kosovares ont exposé leur point de vue. A la fin, Baltisser et Bär ont réaffirmé qu'ils n'avaient "jamais eu de sentiments racistes de leur vie".
La Cour suprême a été manifestement surprise par la longueur des exposés des parties. Contrairement à ce qui était initialement prévu, le jugement ne sera rendu que mardi prochain (15 mars).
Le litige porte sur une annonce parue dans un journal en 2011 et intitulée "Les Kosovars éventrent les Suisses". Un lecteur moyen peut comprendre cela comme le fait que les Kosovars sont tous des criminels, a estimé la première instance. Une telle affirmation est contraire à la dignité humaine.
"Ambiguë"
Pris isolément, il s'agit d'une formulation ambiguë, a reconnu l'avocat de Baltisser, Thomas Wirz, devant la Cour suprême. Mais le titre et le texte de l'annonce doivent être perçus comme un tout.
Le texte montre clairement qu'il s'agit d'un cas concret - l'agression d'un Suisse à Interlaken. La version française de l'annonce, non contestée, le montre également. Le titre était "Des Kosovars poignardent un Suisse".
"Indignation nationale"
Le ministère public ne participe pas à la procédure devant la Haute Cour. David Gibor, le représentant des deux parties civiles, demande une confirmation du jugement de première instance. Selon lui, ce n'est pas par hasard si l'annonce de 2011 a déclenché une "indignation nationale".
Il s'agit d'une attaque contre la dignité humaine, a fait valoir Gibor. Il s'agit d'un droit fondamental protégé par la Constitution. Les accusés ne peuvent donc pas invoquer la liberté d'expression. L'UDC a fait de la propagande aux dépens d'une minorité ethnique, a déclaré Gibor. Baltisser et Bär ont délibérément choisi cette formulation : "Ce sont des professionnels de la communication et ils savaient exactement ce qu'ils faisaient".
Lors de l'acte de violence d'Interlaken, un lutteur suisse avait été blessé au couteau par un homme originaire du Kosovo. La police avait ensuite arrêté deux Kosovars. L'un d'eux a été remis en liberté peu de temps après, l'autre a été condamné plus tard pour tentative d'homicide volontaire. (ATS)
Image teaser : Tagesanzeiger.ch
