Et pour finir : une place assise pour les Füdlibürger

On ne veut pas le voir, mais on y est obligé : Le phénomène des fesses, appelé communément "décolleté de maçon", est fréquent au quotidien. Et ce, bien que le problème puisse être résolu sans problème avec une ceinture. Et il n'y a pas que les plombiers, les ouvriers du bâtiment et autres artisans qui laissent entrevoir leur dos plus que ne le souhaiterait l'observateur : partout où l'on s'assoit ou se penche, le fion menace. 

Deux campagnes actuelles abordent la problématique de manière très similaire. Pourtant, les messages ne pourraient pas être plus différents. Le magasin canadien de plomberie Hoyle's et l'agence Sid Lee cimentent avec autodérision le cliché du décolleté de maçon - en anglais "Plumber's Crack" - et transforment des citoyens inconscients sur un banc de parc en supports publicitaires voyants pour les plumbers (plombiers) de l'entreprise :

FCB Chicago propose un message un peu moins drôle, mais une réalisation tout aussi amusante et bien réalisée sur le plan artisanal pour la Meredith's Miracles Colon Cancer Foundation. Dans le bus, le pantalon des invités glisse dangereusement vers le bas. La remarque : personne ne veut voir cela, sauf le médecin qui examine le patient pour savoir s'il a un cancer du côlon. L'affirmation peut paraître un peu recherchée, après tout, même le médecin ne s'arrache pas à cette vision. Et si c'est le cas, il en faut un tout autre. Il n'empêche : la campagne devrait attirer l'attention, car le résultat est trompeur. (hae)