Et enfin, le dernier point : Entre les lignes
Une femme appelle le numéro d'urgence en prétendant vouloir commander une pizza : C'est ainsi qu'un clip diffusé pendant le Super Bowl sensibilise à la violence domestique.
L'homme à l'autre bout du fil comprend que l'appelante ne peut pas parler librement chez elle. Pendant la courte conversation, la caméra fait un panoramique de la destruction qui s'est produite dans la maison et de la photo encadrée d'une femme qui a été arrachée du mur. Le clip - sponsorisé par la NLF et produit par l'agence new-yorkaise Grey - se termine par la phrase "When it's hard to talk, it's up to us to listen". Il capture une image de la violence sans la montrer. (sis)
