Et enfin, "Wholy fuck".
La chaîne de télévision américaine KTVU a fait preuve d'un humour particulièrement de mauvais goût après l'atterrissage d'urgence d'un avion coréen à San Francisco. Cette affaire n'aura toutefois aucune conséquence juridique.
La compagnie aérienne Asiana renonce à nouveau à porter plainte contre la chaîne. Selon le San Francisco Chronicle de mercredi, une porte-parole de la compagnie aérienne a confirmé que la chaîne ne serait pas poursuivie en justice. Asiana avait d'abord menacé d'une action en justice pour atteinte à la réputation. En effet, après l'atterrissage d'un avion à San Francisco qui a fait trois morts, la chaîne californienne KTVU avait annoncé dans son reportage les noms supposés des pilotes coréens, qui se sont avérés être un canular peu de temps après. Les présentateurs ont remarqué trop tard que les noms - prononcés à haute voix - ressemblaient à une description du déroulement de l'accident dans un anglais cassé avec un accent asiatique : "Something wrong, we too low, holy fuck, bang ding ow" (en français à peu près : "Quelque chose de faux, nous sommes trop bas, sainte merde, boum krach aïe").
Des téléspectateurs indignés se sont plaints de la blague. La chaîne s'est rapidement excusée pour cette erreur. Selon KTVU, les noms moqueurs ont été donnés par un collaborateur de l'autorité nationale de sécurité des transports (NTSB). Un stagiaire impliqué dans l'incident a été licencié par l'agence. (uma/SDA)
Image teaser : Faz.net
