Le dernier mais non le moindre : Comment la cruelle industrie de la publicité ne laisse pas le passé de Lindsay en paix

Mais elle a maintenant appris de ses erreurs et regrette ses actes, a déclaré l'actrice de 23 ans. Remords ou pas, l'industrie publicitaire ne montre aucune pitié et se moque d'elle dans un spot publicitaire. Selon Welt Online, le petit film fait de la publicité pour la société financière E-Trade et montre des bébés en train de chatter : une petite fille demande à un garçon si "milkaholic Lindsay" lui a rendu visite. "Lindsay ?", demande le garçon. "Milk-a-what ?", répond un autre bébé. Lohan est outrée par ce dialogue, elle a fait appel à une avocate. Celle-ci estime que le jeu de mots avec la référence à l'alcool vise clairement sa cliente. Le prénom Lindsay est aussi connu que celui de Madonna par exemple, l'entreprise aurait pu choisir un nom comme Susan. Oui, bien sûr, elle aurait pu. Mais alors, où aurait été la blague ? Bien qu'un porte-parole de l'agence de publicité ait affirmé qu'ils avaient simplement choisi un nom populaire. Quoi qu'il en soit, l'actrice vedette est sérieuse, elle a poursuivi E-Trade en justice pour un dédommagement de 100 millions de dollars.
Le commentaire d'un lecteur de Welt Online, selon lequel Paris Hilton portera probablement plainte prochainement contre l'Etat français parce que celui-ci orne sa capitale miteuse de son beau nom, est tout à fait approprié...