Cuisine-le, épluche-le ou oublie-le
Accessoires de voyage Katadyn, fabricant de systèmes portables pour le traitement de l'eau, plaide pour plus de prudence dans la consommation d'eau potable avec une campagne Viva.
Le fabricant d'accessoires de voyage Katadyn, qui fabrique des systèmes portables de traitement de l'eau, plaide pour une plus grande prudence dans la consommation d'eau potable dans le cadre d'une campagne Viva.La règle d'or pour les voyageurs sous les tropiques, qui consiste à cuire ou à éplucher les aliments, est toujours d'actualité. Même un petit nombre d'agents pathogènes peut provoquer la vengeance de Montezuma chez les globe-trotters habitués à l'hygiène : La diarrhée de la pire espèce. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne la consommation d'eau : selon l'Organisation mondiale de la santé, 80% des maladies liées aux voyages sont dues à l'eau potable contaminée. "L'eau que l'on trouve en route n'a souvent de commun avec la qualité de notre eau que le fait d'être mouillée", estime Adrian Schmassmann, CEO de Katadyn Produkte AG. L'entreprise, dont le siège est à Wallisellen, développe depuis 75 ans des systèmes portables pour le traitement de l'eau potable. Avec un chiffre d'affaires annuel d'environ 31 millions de francs et des filiales en Allemagne, en France, à Singapour et aux États-Unis, l'entreprise domine 52 pour cent du marché mondial de cette catégorie de technologie de traitement de l'eau.
Campagne européenne
Le CEO est convaincu que de nombreux voyageurs accordent encore aujourd'hui trop peu d'importance à la qualité de l'eau potable.
Une campagne publicitaire européenne et une brochure d'information sont prévues cet automne pour attirer l'attention des voyageurs sur les risques liés à la contamination de l'eau potable - et pour mieux faire connaître les produits Katadyn.
L'équipe de l'agence Viva, Zurich, est responsable de la mise en œuvre de ce projet. Les abreuvoirs et les mares troubles sont signalés comme sources d'eau potable par un panneau Katadyn. Ainsi, même le dernier chameau doit se rendre compte que la désinfection et la filtration permettent de rendre presque toute eau potable. Mais les voyageurs tropicaux ne sont pas les seuls visés. Récemment, les communes suisses de Kaltbrunn SG, Stein SG et Rohrbach BE ont fait la une des journaux pour avoir pollué leur eau potable.
Simone Keller
Campagne européenne
Le CEO est convaincu que de nombreux voyageurs accordent encore aujourd'hui trop peu d'importance à la qualité de l'eau potable.
Une campagne publicitaire européenne et une brochure d'information sont prévues cet automne pour attirer l'attention des voyageurs sur les risques liés à la contamination de l'eau potable - et pour mieux faire connaître les produits Katadyn.
L'équipe de l'agence Viva, Zurich, est responsable de la mise en œuvre de ce projet. Les abreuvoirs et les mares troubles sont signalés comme sources d'eau potable par un panneau Katadyn. Ainsi, même le dernier chameau doit se rendre compte que la désinfection et la filtration permettent de rendre presque toute eau potable. Mais les voyageurs tropicaux ne sont pas les seuls visés. Récemment, les communes suisses de Kaltbrunn SG, Stein SG et Rohrbach BE ont fait la une des journaux pour avoir pollué leur eau potable.
Simone Keller
