Deux jours de publicité
La Journée de la publicité, à l'occasion de laquelle l'Association suisse de la publicité (SW) et d'autres associations professionnelles se réunissent pour tenir leurs assemblées générales, s'est à nouveau tenue à Zurich après deux ans d'absence.
Après deux ans d'absence, la Journée de la publicité, qui réunit l'Association Publicité Suisse (AP) et d'autres associations de la branche pour leurs assemblées générales, s'est à nouveau déroulée à Zurich. Ainsi, Ueli Moser a été élu au comité de l'école Sawi, et Idée-VfW a également enregistré des démissions et de nouvelles élections. Christian Staub et Monika Schneider ont été élus au comité en remplacement de Sara Meier, Christian Rufener, Thomas Stuckert et Kilian Gasser, qui se retirent. Martin Schneider, Peter Leutenegger et Jakob Nef ont été élus au comité de la SW. Le président Carlo Schmid (Appenzell) a annoncé que la prochaine journée de la publicité et la quatre-vingtième assemblée générale de la SW auront lieu sur le Säntis. Enfin, depuis l'élection de Jakob Nef (Appenzell) à la présidence de l'ASD, trois présidents sur quatre sont originaires du même canton (devinez quoi).
Beat Fritsch envisagera donc d'accepter cette citoyenneté pour compléter le tableau aux côtés de Hans-Peter Rohner (Appenzell), président de SW et de SDV et président de Sawi. Une entreprise qui pourrait échouer uniquement en raison de sa taille - pour être un habitant crédible du plus beau canton suisse, l'auteur est un peu grand. Nevertheless : tous les participants et visiteurs peuvent se féliciter d'une journée de publicité réussie (www.sw-ps.ch).
Subito a suivi la deuxième journée de la publicité avec l'organisation du Prix suisse du marketing de dialogue 2004. La cinquième édition de la DM-Award-Night s'est déroulée au Palais des Congrès de Zurich, à une adresse qui a fait ses preuves, et a été animée par Sandra Studer, dont le charme n'a pas été démenti. Contrairement à l'année dernière, la dramaturgie a même été resserrée.
28 prix à attribuer dans dix catégories.
Le résultat a été à la hauteur - pas une seconde d'ennui n'a été ressentie, car les apparitions sur scène se sont parfaitement déroulées grâce à une organisation bien pensée et, après l'échec de l'année dernière, on a renoncé à tout discours. En fin de compte, les publicitaires directs préfèrent eux aussi s'occuper d'eux-mêmes, et plus ils ont de temps à disposition pour bavarder et papoter lors de telles manifestations, meilleures sont les notes.
Ceux-ci étaient si bons cette année que l'on peut dire à juste titre que les DM-Awards ne pouvaient être améliorés que de manière marginale. Peut-être dans le choix du
Cette année, le spectacle était composé d'une troupe hétéroclite d'amateurs de comédies musicales. Ce qui a le plus fasciné dans leur prestation, c'est l'étendue de la gamme proposée, du niveau "plutôt pas" de Musicstar jusqu'à un niveau très agréable pour les amateurs. Peut-être que les dépenses pour le catering ont englouti tout le budget du spectacle de la soirée de remise des prix : André Jaeger, de la corporation des pêcheurs de Schaffhouse, était aux fourneaux.
ter du show-biz gastronomique. Le saumon fumé tiède des Orcades, la terrine d'asperges et son gâteau de pommes de terre, la paella de légumes et son œuf poché, le feuilleté de filet de veau et de foie gras de canard avec son satay de pommes de terre (ainsi qu'un énorme jus de truffes !), le tout accompagné d'une savante variation de desserts, ont comblé tous les désirs.
La joie n'était pas seulement due à la qualité de l'accueil, mais aussi aux prix remportés. Comme les DM-Awards sont les cubes ADC des annonceurs directs, des annonceurs classiques comme Frank Bodin, CEO d'Euro-RSCG, ou Philipp Skrabal de Matter & Partner se sont également réjouis des prix attribués. Mais c'est le directeur de Lowe-Direct, Christian Hansen, qui a présenté le meilleur parcours avec deux prix d'or et deux de bronze. En fait, on aurait pu décerner un prix supplémentaire pour l'efficacité de Hansen. Lowe Direct a tout simplement remporté trois prix dans trois catégories différentes avec un seul et même mailing - une invitation VIP à une croisière en voilier pour le client Orange. Le fait qu'il s'agisse d'une pièce cousue à la main en toile de voile a fait dire à un contemporain légèrement mécontent qu'il allait certainement "lismer" une autopromotion d'agence pour l'année prochaine afin d'augmenter ses chances de remporter un prix. Nous vous souhaitons beaucoup de doigté, de chance et de patience !
Beat Fritsch s'est placé lui-même sur la liste présidentielle de l'Uetliberg.
à la Journée de la publicité. Outre les associations de communication SW, Sawi et SDV, l'Idée-VfW y a également tenu une conférence,
qui est présidée par l'auteur du shortlist, a tenu son assemblée générale. La semaine dernière également, les Dialogmarketing-Awards 2004 ont été décernés au Kongresshaus de Zurich sous l'égide de l'Association suisse de marketing direct.
Nous localisons les lieux où les secteurs de la communication, des médias et de l'édition se retrouvent pour leurs soirées lors des événements du milieu.
Vous avez déjà des choses à dire ? Prenez le téléphone (01 296 97 98) ou le clavier ([email protected]). Vous trouverez des suggestions de manifestations et d'autres photos de la shortlist en ligne sur www.werbewoche.ch
Sommet des annonceurs - des irréductibles se sont même aventurés en haut de la tour.
Combiné téléphonique abstrait : symbole des spécialistes du DM.
Le maire de Zurich Elmar Ledergerber (à g.), Monika Luck et l'humoriste Mike Müller, qui a présenté un nouveau programme.
Carlo Schmid, président de SW, Micheline Calmy-Rey, conseillère fédérale, Alexander Brunner, juge suppléant, et Piero Schäfer (de g. à dr.).
Les spécialistes du marketing de dialogue Walter Hasler (à g.) et Marcus Michelotti ont félicité le nouveau président de l'ASD, Jakob Nef (au centre).
Ueli Moser de Lever-Fabergé, nouveau membre du comité directeur de l'école Sawi, lors du déjeuner en terrasse avec Cyril Meier, SPRI, et le directeur de la Sawi Jürg Engi (de g. à dr.).
Le directeur et président de Script Christoph Fuchs (à gauche) et Stephanie Hugentobler avec le directeur de SDV Christian Altenburger.
René Hürlimann, membre d'honneur de SW, Guido Wietlisbach, président démissionnaire de l'ASD, et Simon Walter (de g. à d.) de Wirz Werbung.
Apéro de l'Idée-VfW avec les membres du comité Natalie Schneider, Ursi Grob, Christian Staub et Monika Schneider (de gauche à droite).
Ont apprécié le verre de l'Idée sur la terrasse ensoleillée de l'Uto-Kulm : Ruth Mumenthaler, Hugo Engeler et Elisabeth Hug (de g. à dr.).
Christian Rufener (à g.) de Publimag, membre démissionnaire du comité d'Idée-VfW, avec Guido Bertuzzi de Rheintal Druck und Verlag AG.
L'ex-présidente d'Idée Romaine Marti (à gauche) et la réviseuse d'Idée Eva van Looy (à droite), toutes deux de Red Cell, avec Erika Jud de Mosse Annoncen.
L'homme de Mosse à la retraite Pius Hauser avec le directeur des annonces de Werbewoche Thomas Stuckert, ancien membre du comité directeur d'Idée-VfW.
Affamés de soleil lors de la Journée de la publicité : Christoph Vogler de Grey, Gebi Bischoff, Webdirekt, et Kilian Gasser (de g. à d.), directeur des annonces de la WOZ.
N'ont pas été très impressionnés par l'exposé du Conseil fédéral : Daniela Bemberg, BG Media, et Renato Schena, Star Plakat.
Rolf Münch, directeur chez Henkel & Cie AG, avec Dieter Jäggi, membre d'honneur de SW et Jürg Siegrist, directeur de SWA (de g. à d.).
Le sponsor Red Bull Armando Corti de Wings, le chef des ventes de Radiotele Felix Kilchsperger, Jana Nyvltova, Mediador, et J. Pepe Wiss, NZZ (de gauche à droite).
Dominique Rutishauser et René Eugster (à droite) de Eugster Kommunikation ont remporté deux médailles d'argent et deux médailles de bronze.
Le vainqueur Christian Hansen (2 or, 2 bronze) avec le client Giuseppe Bonina (à g.) d'Orange et Gabriella Crepaz, Swiss Travel Club.
Trois médailles d'argent ont été décernées à Frank Bodins Euro RSCG, toutes trois pour Facts, comme l'a constaté avec satisfaction Sari Simola, responsable du marché des lecteurs.
Philipp Skrabal de Matter & Partner a décroché le bronze avec Claudia Saxer du St. Galler Tagblatt.
Kira McElrath (à gauche) et Beat Baumgartner d'Orange avec Sandra Genge de Lowe Direct étaient également présents lors de la remise des prix.
Daniel Brüngger (à g.) d'OgilvyOne a ri avec Oliver Rodau de la société nouvellement créée
Agence de publicité saint-galloise Kraftwerk.
Claudio Piazza, membre de la direction (à g.), et Stefano Cibien, Key Account Manager, de SPDS, avec la cliente Irene Frei de Haufe Business Media.
Le sponsor de la catégorie Oliver Künzler (à g.) de Trendcommerce avec Alex Schmid, qui est exceptionnellement reparti bredouille des DM-Awards.
S'est occupé des clients : Sonja Hürlimann d'Euro RSCG avec Peter Marthaler (à g.) et Max Leuenberger de Postmail.
A remporté le bronze avec sa propre publicité : l'équipe Futurecom avec le CD Christian Erni, le CD texte Roger Rüegger (à droite) et le rédacteur Michael Hänni (à gauche).
Stefan Frey de Freyart était visiblement à l'aise avec Marsha Lehmann (à gauche) et Rachel Wicki de MRM Partners.
Filippo Zanchi de Trendcommerce avec Brigitte et Christian Huldi, qui est intervenu en tant que sponsor du côté du groupe RBC.
Discussions à l'apéro : Romeo Bucceroni, Wirz Werbung, Hanspeter Nägelin, Multicolor Print et Gilbert Fisch (de g. à d.), Fisch Meier Direkt.
Beat Germann (à droite) et Falk Kreuger ont été vus avec Manuela Gerber (2e depuis la gauche), Publisuisse et Sandra Paradiso, Hapimag, lors de la soirée de remise des prix.
Claudia Inderbitzin, Mara Bovo et Isabelle Frei (de g. à d.) de Fisch Meier Promotion ont distribué les Direct-News fraîchement imprimées.
Beat Fritsch envisagera donc d'accepter cette citoyenneté pour compléter le tableau aux côtés de Hans-Peter Rohner (Appenzell), président de SW et de SDV et président de Sawi. Une entreprise qui pourrait échouer uniquement en raison de sa taille - pour être un habitant crédible du plus beau canton suisse, l'auteur est un peu grand. Nevertheless : tous les participants et visiteurs peuvent se féliciter d'une journée de publicité réussie (www.sw-ps.ch).
Subito a suivi la deuxième journée de la publicité avec l'organisation du Prix suisse du marketing de dialogue 2004. La cinquième édition de la DM-Award-Night s'est déroulée au Palais des Congrès de Zurich, à une adresse qui a fait ses preuves, et a été animée par Sandra Studer, dont le charme n'a pas été démenti. Contrairement à l'année dernière, la dramaturgie a même été resserrée.
28 prix à attribuer dans dix catégories.
Le résultat a été à la hauteur - pas une seconde d'ennui n'a été ressentie, car les apparitions sur scène se sont parfaitement déroulées grâce à une organisation bien pensée et, après l'échec de l'année dernière, on a renoncé à tout discours. En fin de compte, les publicitaires directs préfèrent eux aussi s'occuper d'eux-mêmes, et plus ils ont de temps à disposition pour bavarder et papoter lors de telles manifestations, meilleures sont les notes.
Ceux-ci étaient si bons cette année que l'on peut dire à juste titre que les DM-Awards ne pouvaient être améliorés que de manière marginale. Peut-être dans le choix du
Cette année, le spectacle était composé d'une troupe hétéroclite d'amateurs de comédies musicales. Ce qui a le plus fasciné dans leur prestation, c'est l'étendue de la gamme proposée, du niveau "plutôt pas" de Musicstar jusqu'à un niveau très agréable pour les amateurs. Peut-être que les dépenses pour le catering ont englouti tout le budget du spectacle de la soirée de remise des prix : André Jaeger, de la corporation des pêcheurs de Schaffhouse, était aux fourneaux.
ter du show-biz gastronomique. Le saumon fumé tiède des Orcades, la terrine d'asperges et son gâteau de pommes de terre, la paella de légumes et son œuf poché, le feuilleté de filet de veau et de foie gras de canard avec son satay de pommes de terre (ainsi qu'un énorme jus de truffes !), le tout accompagné d'une savante variation de desserts, ont comblé tous les désirs.
La joie n'était pas seulement due à la qualité de l'accueil, mais aussi aux prix remportés. Comme les DM-Awards sont les cubes ADC des annonceurs directs, des annonceurs classiques comme Frank Bodin, CEO d'Euro-RSCG, ou Philipp Skrabal de Matter & Partner se sont également réjouis des prix attribués. Mais c'est le directeur de Lowe-Direct, Christian Hansen, qui a présenté le meilleur parcours avec deux prix d'or et deux de bronze. En fait, on aurait pu décerner un prix supplémentaire pour l'efficacité de Hansen. Lowe Direct a tout simplement remporté trois prix dans trois catégories différentes avec un seul et même mailing - une invitation VIP à une croisière en voilier pour le client Orange. Le fait qu'il s'agisse d'une pièce cousue à la main en toile de voile a fait dire à un contemporain légèrement mécontent qu'il allait certainement "lismer" une autopromotion d'agence pour l'année prochaine afin d'augmenter ses chances de remporter un prix. Nous vous souhaitons beaucoup de doigté, de chance et de patience !
Beat Fritsch s'est placé lui-même sur la liste présidentielle de l'Uetliberg.
à la Journée de la publicité. Outre les associations de communication SW, Sawi et SDV, l'Idée-VfW y a également tenu une conférence,
qui est présidée par l'auteur du shortlist, a tenu son assemblée générale. La semaine dernière également, les Dialogmarketing-Awards 2004 ont été décernés au Kongresshaus de Zurich sous l'égide de l'Association suisse de marketing direct.
Nous localisons les lieux où les secteurs de la communication, des médias et de l'édition se retrouvent pour leurs soirées lors des événements du milieu.
Vous avez déjà des choses à dire ? Prenez le téléphone (01 296 97 98) ou le clavier ([email protected]). Vous trouverez des suggestions de manifestations et d'autres photos de la shortlist en ligne sur www.werbewoche.ch
Sommet des annonceurs - des irréductibles se sont même aventurés en haut de la tour.
Combiné téléphonique abstrait : symbole des spécialistes du DM.
Le maire de Zurich Elmar Ledergerber (à g.), Monika Luck et l'humoriste Mike Müller, qui a présenté un nouveau programme.
Carlo Schmid, président de SW, Micheline Calmy-Rey, conseillère fédérale, Alexander Brunner, juge suppléant, et Piero Schäfer (de g. à dr.).
Les spécialistes du marketing de dialogue Walter Hasler (à g.) et Marcus Michelotti ont félicité le nouveau président de l'ASD, Jakob Nef (au centre).
Ueli Moser de Lever-Fabergé, nouveau membre du comité directeur de l'école Sawi, lors du déjeuner en terrasse avec Cyril Meier, SPRI, et le directeur de la Sawi Jürg Engi (de g. à dr.).
Le directeur et président de Script Christoph Fuchs (à gauche) et Stephanie Hugentobler avec le directeur de SDV Christian Altenburger.
René Hürlimann, membre d'honneur de SW, Guido Wietlisbach, président démissionnaire de l'ASD, et Simon Walter (de g. à d.) de Wirz Werbung.
Apéro de l'Idée-VfW avec les membres du comité Natalie Schneider, Ursi Grob, Christian Staub et Monika Schneider (de gauche à droite).
Ont apprécié le verre de l'Idée sur la terrasse ensoleillée de l'Uto-Kulm : Ruth Mumenthaler, Hugo Engeler et Elisabeth Hug (de g. à dr.).
Christian Rufener (à g.) de Publimag, membre démissionnaire du comité d'Idée-VfW, avec Guido Bertuzzi de Rheintal Druck und Verlag AG.
L'ex-présidente d'Idée Romaine Marti (à gauche) et la réviseuse d'Idée Eva van Looy (à droite), toutes deux de Red Cell, avec Erika Jud de Mosse Annoncen.
L'homme de Mosse à la retraite Pius Hauser avec le directeur des annonces de Werbewoche Thomas Stuckert, ancien membre du comité directeur d'Idée-VfW.
Affamés de soleil lors de la Journée de la publicité : Christoph Vogler de Grey, Gebi Bischoff, Webdirekt, et Kilian Gasser (de g. à d.), directeur des annonces de la WOZ.
N'ont pas été très impressionnés par l'exposé du Conseil fédéral : Daniela Bemberg, BG Media, et Renato Schena, Star Plakat.
Rolf Münch, directeur chez Henkel & Cie AG, avec Dieter Jäggi, membre d'honneur de SW et Jürg Siegrist, directeur de SWA (de g. à d.).
Le sponsor Red Bull Armando Corti de Wings, le chef des ventes de Radiotele Felix Kilchsperger, Jana Nyvltova, Mediador, et J. Pepe Wiss, NZZ (de gauche à droite).
Dominique Rutishauser et René Eugster (à droite) de Eugster Kommunikation ont remporté deux médailles d'argent et deux médailles de bronze.
Le vainqueur Christian Hansen (2 or, 2 bronze) avec le client Giuseppe Bonina (à g.) d'Orange et Gabriella Crepaz, Swiss Travel Club.
Trois médailles d'argent ont été décernées à Frank Bodins Euro RSCG, toutes trois pour Facts, comme l'a constaté avec satisfaction Sari Simola, responsable du marché des lecteurs.
Philipp Skrabal de Matter & Partner a décroché le bronze avec Claudia Saxer du St. Galler Tagblatt.
Kira McElrath (à gauche) et Beat Baumgartner d'Orange avec Sandra Genge de Lowe Direct étaient également présents lors de la remise des prix.
Daniel Brüngger (à g.) d'OgilvyOne a ri avec Oliver Rodau de la société nouvellement créée
Agence de publicité saint-galloise Kraftwerk.
Claudio Piazza, membre de la direction (à g.), et Stefano Cibien, Key Account Manager, de SPDS, avec la cliente Irene Frei de Haufe Business Media.
Le sponsor de la catégorie Oliver Künzler (à g.) de Trendcommerce avec Alex Schmid, qui est exceptionnellement reparti bredouille des DM-Awards.
S'est occupé des clients : Sonja Hürlimann d'Euro RSCG avec Peter Marthaler (à g.) et Max Leuenberger de Postmail.
A remporté le bronze avec sa propre publicité : l'équipe Futurecom avec le CD Christian Erni, le CD texte Roger Rüegger (à droite) et le rédacteur Michael Hänni (à gauche).
Stefan Frey de Freyart était visiblement à l'aise avec Marsha Lehmann (à gauche) et Rachel Wicki de MRM Partners.
Filippo Zanchi de Trendcommerce avec Brigitte et Christian Huldi, qui est intervenu en tant que sponsor du côté du groupe RBC.
Discussions à l'apéro : Romeo Bucceroni, Wirz Werbung, Hanspeter Nägelin, Multicolor Print et Gilbert Fisch (de g. à d.), Fisch Meier Direkt.
Beat Germann (à droite) et Falk Kreuger ont été vus avec Manuela Gerber (2e depuis la gauche), Publisuisse et Sandra Paradiso, Hapimag, lors de la soirée de remise des prix.
Claudia Inderbitzin, Mara Bovo et Isabelle Frei (de g. à d.) de Fisch Meier Promotion ont distribué les Direct-News fraîchement imprimées.
