Tout le reste n'est que garniture
Gastronomie Wirz Werbung ouvre l'appétit pour les roses avec un nouveau spot pour le restaurant végétarien Hiltl.
Gastronomie Wirz Werbung met en appétit avec un nouveau spot sur les roses
pour le restaurant végétarien Hiltl.
Le restaurant Hiltl à Zurich est un endroit dangereux pour certains. Un nouveau spot publicitaire le montre de manière doublement impressionnante. C'est déjà une tradition : le public de l'Orange Cinema de Zurich, en plein air près du lac, peut également se réjouir d'un nouveau film Hiltl. Il y a deux ans, ce spot amusant parlait d'un "tueur de plantes" qui, lors de sa tournée dans le quartier, faisait trembler toutes sortes de légumes de peur de mourir. L'année dernière, le film s'intitulait "Le chasseur". Un chasseur découvre un lièvre dans la forêt. Celui-ci est en train de manger une carotte. Le chasseur vise et tire. Mais seulement en l'air, pour que le lièvre, effrayé, laisse tomber la carotte et que le chasseur végétarien puisse ainsi accéder à sa "proie". Le dernier coup de la publicité Wirz pour le restaurant végétarien raconte l'histoire d'un vendeur de fleurs qui ne se doute de rien et qui entre dans le restaurant Hiltl de bonne humeur avec un gigantesque bouquet de roses rouges. En voix off, on entend les clients murmurer et crier discrètement. Mais la caméra reste à l'extérieur et attend que le vendeur de fleurs revienne quelques minutes plus tard, abasourdi. Il se tourne vers la caméra et résout ainsi l'énigme : Les fleurs de toutes les roses, sauf une, ont été arrachées de la tige. Les clients du Hiltl ont visiblement apprécié les fleurs, comme en témoigne un rot de satisfaction hors champ.
Vol devant la caméraAvec ce film, Wirz Werbung a délibérément poursuivi, sur le plan formel et thématique, une série déjà imposante de spots primés au niveau national et international. Pour la première fois cette année, le réalisateur et producteur suisse Max Emmenegger a assuré "la mise en scène esthétique et dynamique", se réjouit le CD Matthias Freuler.
L'acteur principal Kamil Krejci a eu moins de raisons de se réjouir sur le lieu de tournage. La star de la série "Fascht e Familie" et "Mannezimmer" a eu une mauvaise surprise lorsqu'un voleur a voulu lui voler sa moto garée à côté du lieu de tournage devant la caméra. Le tournage a eu lieu à deux heures du matin sur le lieu d'origine, devant le Hiltl à Zurich - et il n'y a apparemment pas que des végétariens qui traînent dans le coin. Mais une voiture de police est rapidement arrivée sur les lieux et la moto a été récupérée après une course-poursuite effrénée. Malheureusement, l'équipe n'avait pas de deuxième caméra avec elle. Cela aurait certainement donné lieu à un making-of passionnant de ce dernier spot.
L'incident nocturne n'est toutefois pas la raison pour laquelle le restaurant végétarien le plus traditionnel d'Europe déménagera en août prochain, après plus d'un siècle d'existence, dans les locaux du restaurant Börse au Bleicherweg. C'est là, dans le bâtiment de l'ancienne Bourse, que le local de la famille König fermera ses portes après 60 ans. Hiltl profite de l'occasion pour pouvoir servir ses spécialités végétariennes dans un local de substitution jusqu'à l'été 2006, car la maison mère de la Sihlstrasse sera rénovée et agrandie à 500 places assises.
Andreas Panzeri
pour le restaurant végétarien Hiltl.
Le restaurant Hiltl à Zurich est un endroit dangereux pour certains. Un nouveau spot publicitaire le montre de manière doublement impressionnante. C'est déjà une tradition : le public de l'Orange Cinema de Zurich, en plein air près du lac, peut également se réjouir d'un nouveau film Hiltl. Il y a deux ans, ce spot amusant parlait d'un "tueur de plantes" qui, lors de sa tournée dans le quartier, faisait trembler toutes sortes de légumes de peur de mourir. L'année dernière, le film s'intitulait "Le chasseur". Un chasseur découvre un lièvre dans la forêt. Celui-ci est en train de manger une carotte. Le chasseur vise et tire. Mais seulement en l'air, pour que le lièvre, effrayé, laisse tomber la carotte et que le chasseur végétarien puisse ainsi accéder à sa "proie". Le dernier coup de la publicité Wirz pour le restaurant végétarien raconte l'histoire d'un vendeur de fleurs qui ne se doute de rien et qui entre dans le restaurant Hiltl de bonne humeur avec un gigantesque bouquet de roses rouges. En voix off, on entend les clients murmurer et crier discrètement. Mais la caméra reste à l'extérieur et attend que le vendeur de fleurs revienne quelques minutes plus tard, abasourdi. Il se tourne vers la caméra et résout ainsi l'énigme : Les fleurs de toutes les roses, sauf une, ont été arrachées de la tige. Les clients du Hiltl ont visiblement apprécié les fleurs, comme en témoigne un rot de satisfaction hors champ.
Vol devant la caméraAvec ce film, Wirz Werbung a délibérément poursuivi, sur le plan formel et thématique, une série déjà imposante de spots primés au niveau national et international. Pour la première fois cette année, le réalisateur et producteur suisse Max Emmenegger a assuré "la mise en scène esthétique et dynamique", se réjouit le CD Matthias Freuler.
L'acteur principal Kamil Krejci a eu moins de raisons de se réjouir sur le lieu de tournage. La star de la série "Fascht e Familie" et "Mannezimmer" a eu une mauvaise surprise lorsqu'un voleur a voulu lui voler sa moto garée à côté du lieu de tournage devant la caméra. Le tournage a eu lieu à deux heures du matin sur le lieu d'origine, devant le Hiltl à Zurich - et il n'y a apparemment pas que des végétariens qui traînent dans le coin. Mais une voiture de police est rapidement arrivée sur les lieux et la moto a été récupérée après une course-poursuite effrénée. Malheureusement, l'équipe n'avait pas de deuxième caméra avec elle. Cela aurait certainement donné lieu à un making-of passionnant de ce dernier spot.
L'incident nocturne n'est toutefois pas la raison pour laquelle le restaurant végétarien le plus traditionnel d'Europe déménagera en août prochain, après plus d'un siècle d'existence, dans les locaux du restaurant Börse au Bleicherweg. C'est là, dans le bâtiment de l'ancienne Bourse, que le local de la famille König fermera ses portes après 60 ans. Hiltl profite de l'occasion pour pouvoir servir ses spécialités végétariennes dans un local de substitution jusqu'à l'été 2006, car la maison mère de la Sihlstrasse sera rénovée et agrandie à 500 places assises.
Andreas Panzeri
