Au fait, que signifie... "aléatoire" ?

Dans sa chronique intitulée « Que signifie donc… ? », Benno Maggi aborde des termes issus du domaine du marketing et de la communication. Cette fois-ci, il traite de l'adjectif « random ».

L'adjectif random vient de l'anglais, mais depuis quelque temps, il est entré dans le dictionnaire et s'est donc imposé en allemand. Traduit, il signifie "déroulement [aléatoire]", en ancien français randir = courir, apparenté à l'ancien haut allemand rinnan, couler. Il s'agit donc de quelque chose qui n'a pas de constance ou de valeur durable. La signification est décrite dans le dictionnaire comme arbitraire, aléatoire, confuse et complétée par des exemples tels que "il me vient à l'esprit que ...", "nous sommes partis de manière aléatoire" ou "tu es tellement aléatoire (verpeilt)". Jusqu'ici, tout est clair. Duden est donc tout à fait dans l'air du temps. Car actuellement, on entend partout parler de random.

Un mot qui, je l'avoue, décrit bien le choix des mots de cette chronique. Ils ne suivent en effet aucun modèle particulier, mais sont réellement aléatoires. L'inspiration pour chaque choix se fait dans le quotidien des affaires et a même parfois un rapport avec l'actualité. Les réunions, les appels, les e-mails, les courriers ou les transports publics sont des sources fiables de nouveaux mots. L'utilisation de ces dernières est recommandée à tous ceux qui s'occupent de groupes cibles. Il n'est nulle part plus facile d'obtenir des informations gratuites sans devoir payer avec ses propres données. Et la composition des informateurs se fait chaque jour et de manière aléatoire sur chaque parcours. Pas comme dans les médias sociaux, où l'ordre des posts est déterminé par un algorithme sophistiqué, dans le seul but de nous montrer ce qui nous retiendra le plus longtemps possible. Rien n'est laissé au hasard. Ce qui pourrait être un peu inquiétant.

Communiquer - peu importe comment, du moment que c'est au hasard

C'est peut-être pour cette raison qu'il semble actuellement très populaire de tout appeler "random". Si tout est prédéterminé et calculé, alors il faut au moins célébrer le hasard de manière communicative. Mais random peut signifier bien plus encore.

Tout d'abord, c'est par exemple un moyen utile pour renforcer la résilience. Avec tous les problèmes de ce monde, qui ont parfois un effet écrasant sur notre humeur, c'est la forme idéale pour s'en évader. Cela ne me concerne pas, tout est égal de toute façon. Nous ne pouvons pas résoudre nous-mêmes tous les problèmes de ce monde, c'est pourquoi nous préférons nous en détourner et nous tourner vers des choses que nous rencontrons par hasard et qui nous font plaisir. Cela rend moins malade. Et même, dans l'idéal, plus fort.

Deuxièmement, c'est une super excuse si on ne trouve pas la bonne idée pour résoudre un problème quotidien. Par exemple, rédiger le bon titre, trouver la bonne typographie pour une annonce ou développer la bonne stratégie pour une campagne. On peut alors proposer quelque chose de façon aléatoire et, avec un peu de chance, il en sortira une solution valable.

Et troisièmement, c'est une bonne façon de rendre les choses difficiles. Oui, même dans notre secteur, il y a des gens qui doutent de ce qu'ils créent. Cette capacité est moins connue des hommes que des femmes, mais elle existe aussi. Ceux qui sont en proie à l'incertitude décrivent alors simplement leur œuvre comme étant aléatoire. Cela la rend plus petite et cela passe généralement bien, car cela déclenche chez l'autre le réflexe de devoir en parler mieux. Malheureusement, il arrive parfois que ce soit mieux qu'en réalité. En ce sens, ces lignes sont également aléatoires. Merci néanmoins de les avoir lues.

More articles on the topic