Enfin, une dispute sur les revenus de l'ours polaire Knuts

 Bien que l'adorable ourson Knut soit devenu un ours polaire adulte, il semble n'avoir aucun répit : Il est désormais à l'origine d'un conflit entre les jardins zoologiques de Berlin et de Neumünster. Le zoo de Neumünster réclame en effet une part du bénéfice d'environ cinq millions d'euros que le zoo de Berlin a réalisé l'année précédente avec le chouchou du public. Selon l'ATS, il se réfère à un accord selon lequel Knut lui appartient en tant que premier rejeton vivant de Lars, le père de l'ours polaire. Lars avait en effet été prêté à Berlin par Neumünster. Si les habitants de Neumünster avaient su que l'ourson polaire de leur Lars rapporterait environ cinq millions d'euros en billets et en recettes publicitaires, ils ne l'auraient probablement pas prêté à leurs collègues berlinois. Mais qui sait... alors tout se serait peut-être passé très différemment - la femelle ours polaire avec laquelle Lars se serait accouplé à Neumünster n'aurait peut-être pas rejeté Knut comme celle de Berlin, il n'y aurait jamais eu de petits Knuts en peluche et autres mignardises à acheter, et aucun film sur Knut n'aurait jamais fait sonner le box-office... Ainsi, tout cela aura au moins valu la peine financièrement - pour le zoo de Berlin certainement, pour celui de Neumünster seulement peut-être...