Son original : Bern Ziesemer
Bern Ziesemer, rédacteur en chef du Handelsblatt, lors de la Journée du journalisme économique de cette année à Cologne.
"Trop de managers d'édition se comportent comme s'ils étaient des rédacteurs en chef. Et trop de rédacteurs en chef se comportent comme s'ils étaient des managers d'édition". Certains "jeunes managers d'édition et conseillers d'entreprise qui se bousculent actuellement dans les maisons d'édition" provoqueraient chez lui "un haut-le-cœur". Parmi eux, il y aurait "trop d'analphabètes culturels qui ne lisent plus les journaux depuis longtemps, mais qui veulent nous expliquer comment on fait un journal". Lorsque le Handelsblatt cherchait des conseillers, plusieurs présentations d'entreprises candidates étaient d'une "stupidité intellectuelle, d'une prétention économique et d'une impertinence morale" inégalables. Il existe dans la presse écrite un "drôle de mélange de bullshitting et de masochisme". Le bullshitting consiste à "vendre chaque mesure d'économie comme une grande œuvre éditoriale" au lieu de la nommer pour ce qu'elle est : des mesures d'économie. Le masochisme s'exprime par exemple dans un article du Wirtschaftsjournalist, dans lequel il est dit qu'il n'existe pas de branche aussi conservatrice et hostile à l'innovation que la branche des médias.
