Blossoms and pearls: the possibility of false conclusions
Sarah Pally, a linguist and partner at the agency Partner & Partner, takes a close look at (advertising) language in her column «Blüten und Perlen.» This time, the focus is on suggestive advertising.
The Smarties test known from developmental psychology puts it in a nutshell: children see a Smarties package and naturally think there are Smarties inside. But surprise - there are pencils inside.
It's about suggestion. You think you know something because you deduce it from certain information. But you don't really know it. Suggestion is therefore the opposite of information and has the advantage or disadvantage (depending on your perspective) that you don't necessarily notice the difference.
Can. Maybe. If.
Advertising naturally sees it as an advantage that people like to draw conclusions quickly - and feel particularly clever in the process. The product with "eco" in the name? Bought, because you want to take responsibility. The cream that made 99% women happy? You think of wrinkle-free faces, but maybe it was just the scent. And who are these women? How many were asked? And how many goodie bags were they bribed with? The obligatory asterisk only makes things even more nebulous: it suggests objectivity and is intended to prevent complaints about false advertising promises - which is also often enough a false conclusion. Or the product with "properties that may contribute to health promotion if you lead a healthy lifestyle", as the professional-looking gentleman in the objective coat earnestly promises. And he must know, as a professional advertising model.
But advertising is rarely a flat lie! It is more sophisticated: it is a realm of possibilities of false conclusions. A "can", a "possibly", a "almost everything for almost everyone", a "contributes to ...". Just like I could possibly contribute to almost taking out the garbage tomorrow - if the weather is right, my mood is right and nothing comes up. Can. Maybe. If. An elegant way of saying: maybe, but probably not.
We know that magic is tricked. With advertising, we are only half aware of it. That's why advertising occasionally slips from the world of magic into the realm of tricksters.
Fish for Kant
More often than we highly rational Kantians would like, we overlook important subtleties - the not-really-promises and suggestive charges are too seductive. We can't and don't want to check or question any of this. And the legal situation basically ensures that we can rely a little on what is suggested. However, the matter is as difficult to grasp as a floundering fish and just as dazzling.
Some of what is suggested could also be recognized with common sense - if one were to make the effort. Or does anyone really think that Smarties make you smart? Of course not - they are only called that because they can be used to measure the cognitive maturity of children. Because the test goes even further: the key question for the children is: what would someone think if they didn't know the actual contents of the box? Children who answer "still that there are Smarties inside" have recognized the mechanism (and qualify directly for the advertising industry). They are considered more cognitively advanced than those who answer "that there are pencils inside". QED.
Analyzed since 2025 Sarah Pally In her column "Blossoms and Pearls", she uses industry-related terms and comments on them with a personal touch, from a linguistic perspective - as well as with a precise view of developments in the industry. Pally is a partner in the Partner & Partner agency in Winterthur. She has been working in the fields of content marketing, text/concept and storytelling in the communications and marketing sector for 15 years.

