The Zug Post: Neue englischsprachige Webzeitung im Kanton Zug
Mit The Zug Post bekommt Zug seine erste englischsprachige und tagesaktuelle Webzeitung. In erster Linie werden dafür lokale Nachrichten der Neuen Zuger Zeitung übersetzt, später sollen auch Eigenleistungen dazukommen. Die Webseite wendet sich an die wachsende englischsprachige Bevölkerung im Kanton Zug.
Im Kanton Zug entsteht eine neue Web-Zeitung für die aufgrund der tiefen Steuern substantielle und wachsende, englischsprachige Bevölkerung. In der Zeitung mit der Adresse www.thezugpost.ch sollen «English daily local news» geboten werden, ansprechen will die Initiantin Natalie Albrecht insbesondere die hochqualifizierten Einwanderer. Den Inhalt liefert zur Hauptsache die Neue Zuger Zeitung, angestrebt werden jedoch auch Eigenrecherchen. Momentan sei die dafür angestellte Person jedoch vor allem mit Übersetzungen beschäftigt.
Das Jahresbudget für The Zug Post beträgt laut Albrecht rund 100’000 Franken. Der Kanton Zug habe einen einmaligen Betrag von 30’000 Franken gesprochen. Sie sei zuversichtlich, die gesamte Summe zusammenzubringen. The Zug Post ist eine Ergänzung zur Internetseite Zug4you.ch, die Albrecht im Oktober 2007 ins Leben gerufen hatte. Diese bietet allgemeine Informationen zum Leben in Zug und der Schweiz, allerdings ohne Tagesaktualität. Ende Januar soll – ebenfalls ohne Tagesaktualität – Lucerne4you.ch aufgeschaltet werden.
Das Jahresbudget für The Zug Post beträgt laut Albrecht rund 100’000 Franken. Der Kanton Zug habe einen einmaligen Betrag von 30’000 Franken gesprochen. Sie sei zuversichtlich, die gesamte Summe zusammenzubringen. The Zug Post ist eine Ergänzung zur Internetseite Zug4you.ch, die Albrecht im Oktober 2007 ins Leben gerufen hatte. Diese bietet allgemeine Informationen zum Leben in Zug und der Schweiz, allerdings ohne Tagesaktualität. Ende Januar soll – ebenfalls ohne Tagesaktualität – Lucerne4you.ch aufgeschaltet werden.
