Le journal The Zug Post : Nouveau journal web en anglais dans le canton de Zoug
Avec « The Zug Post », Zoug se dote de son premier journal en ligne en anglais, mis à jour quotidiennement. Dans un premier temps, il s'agira principalement de traduire les actualités locales de la « Neue Zuger Zeitung », puis des contenus originaux viendront s'y ajouter. Le site s'adresse à la population anglophone en pleine croissance du canton de Zoug.
Dans le canton de Zoug, un nouveau journal en ligne est en train de voir le jour pour la population anglophone substantielle et croissante en raison des impôts bas. Le journal, dont l'adresse est www.thezugpost.ch, doit proposer des "English daily local news" et son initiatrice, Natalie Albrecht, souhaite s'adresser en particulier aux immigrés hautement qualifiés. Le contenu est principalement fourni par le Neue Zuger Zeitung, mais des recherches personnelles sont également envisagées. Pour l'instant, la personne engagée à cet effet s'occupe surtout de traductions.
Selon Albrecht, le budget annuel de The Zug Post s'élève à environ 100'000 francs. Le canton de Zoug aurait alloué un montant unique de 30'000 francs. Elle a bon espoir de réunir la totalité de la somme. The Zug Post est un complément au site Internet Zug4you.ch qu'Albrecht avait lancé en octobre 2007. Celui-ci propose des informations générales sur la vie à Zoug et en Suisse, mais sans actualité quotidienne. Fin janvier, Lucerne4you.ch devrait être mis en ligne - également sans actualité quotidienne.
Selon Albrecht, le budget annuel de The Zug Post s'élève à environ 100'000 francs. Le canton de Zoug aurait alloué un montant unique de 30'000 francs. Elle a bon espoir de réunir la totalité de la somme. The Zug Post est un complément au site Internet Zug4you.ch qu'Albrecht avait lancé en octobre 2007. Celui-ci propose des informations générales sur la vie à Zoug et en Suisse, mais sans actualité quotidienne. Fin janvier, Lucerne4you.ch devrait être mis en ligne - également sans actualité quotidienne.
