Blüten und Perlen: M&M’s und Rhetorik

Sarah Pally, Linguistin und Partnerin bei der Agentur Partner & Partner, nimmt in ihrer Kolumne «Blüten und Perlen» die (Werbe-)Sprache unter die Lupe. Dieses Mal dreht sich alles um Rhetorik in der Werbung.

Kennen Sie die lächelnde, aufgedonnerte Sau mit falschen Wimpern und Schleifchen im Haar, die früher beim Dorfmetzger auf der Theke stand? Bei diesem Ding läuft doch irgendwie einiges falsch – also damals natürlich noch nicht, aber aus heutiger Sicht. Sprechende und meist auch tanzende Tiere (und andere Lebensmittel), die sich in der Werbung fröhlich zum Verzehr anbieten, hinterlassen einen ganz komischen Beigeschmack. Und das schon vor dem Essen! Jemand will da mittels Personifikation ein Produkt vermenschlichen, um es sympathischer, nahbarer zu machen – so hat man es im Rhetorikunterricht nämlich mal gelernt. Zum Fressen gern soll man die Produkte haben.

Personifikation? Rhetorikunterricht? Ja, genau das Thema, das wir wahrscheinlich ziemlich alle ziemlich fest gehasst haben. Und warum haben wir diesen Unterricht so gehasst? Weil man sich ständig fragen musste, was dieser humanistische Bildungswurmfortsatz in der eigenen Jugend überhaupt verloren hat.

Mit oder ohne Stil

Dabei strotzt unser Alltag und insbesondere die Werbung von rhetorischen Figuren und Stilmitteln nur so, wir sind davon umschwirrt – werden rhetorisch an jeder Ecke verwöhnt. Und das mit gutem Grund: Rhetorik wirkt. Ob man will oder nicht, und seitens der Werbetreibenden will man. Sie bringt Aussagen auf den Punkt, macht sie eingängig, merkbar, kraftvoll. Mit Stil ist dann eben doch besser als ohne Stil (ausser vielleicht beim Glacé). Rhetorik ist darum auch wortwörtlich die halbe Miete der Werbetexterinnen und Konzepter.

Ob quadratisch, praktisch, gut oder easy breezy – hast du Stil, bringt das viel! Aber natürlich nicht immer, denn man kann es, wie in dieser Kolumne, auch gehörig übertreiben. Und Stilelemente sind nicht überall willkommen: Im Slogan hui, in der Bedienungsanleitung pfui.

Versau es halt einfach nicht!

Sie sind damit ein bisschen wie die Gewürze beim Kochen: Du willst etwas Besonderes suggerieren – dann schnuppere mal an den Superlativen. Du willst einprägsam sein, dann schau mal, ob die Parallelismen und Alliterationen noch frisch sind. Du willst originell sein und Neugier wecken? Mische dir deinen eigenen Neologismus. Pass bloss auf, dass du nicht zu viel erwischst – immer gut abschmecken – da fehlt noch was – versau es halt einfach nicht!

Sexy Schuhwerk

Apropos Würze: Wie wäre es zum Beispiel mit M&Ms für den Rhetorikunterricht? Ein Personifikations-Exempel in Extremis (und eine Alliteration ist auch mit dabei!). Diese M&M-Maskottchen sind wahrscheinlich die einzigen sprechenden Lebensmittel, die «selber» «wirklich» «verstanden» haben, dass sie eigentlich zum Gefressenwerden da sind – und das auch noch persiflieren. Aber damit nicht genug: Sie mussten sogar kurzzeitig «pensioniert» werden. Weil zwei «weibliche» Maskottchen plötzlich Sneaker statt High Heels «trugen», was offenbar zu einem Shitstorm führte, weil zu wenig sexy. Das Schuhwerk! Einer Süssigkeit! Die aufgedonnerte Sau lässt grüssen.


Seit 2025 analysiert Sarah Pally in ihrer Kolumne «Blüten und Perlen» branchenverwandte Begriffe und kommentiert sie mit persönlicher Note, aus einer linguistischen Perspektive – sowie auch mit präzisem Blick auf die Entwicklungen der Branche. Pally ist Teilhaberin der Agentur Partner & Partner in Winterthur. Sie ist seit 15 Jahren mit den Themen Contentmarketing, Text/Konzept und Storytelling im Kommunikations- und Marketingbereich unterwegs.

More articles on the topic