Zu guter Letzt: Warum nach Deutschland fahren?
FBM Communications wirbt ab sofort mit einem neuen TV-Werbespot für das Möbelzentrum Volketswil. In perfektem Hochdeutsch fragt eine «Kundin des Möbelzentrum» in dem Spot: «Warum nach Deutschland fahren, wenn doch das Möbelzentrum auch alles zu Euro-Preisen anbietet?».
Da stellt sich doch die Frage, ob das Mobelzentrum mit diesem Spot vor allem eine deutsche Zielgruppe ansprechen will. Oder sollte die «Kundin», Carmen Schiltknecht möglichst Deutsch klingen, um an die erwähnten «Euro-Preise» anzuknüpfen? Doch das ist noch längst nicht die einzige Rolle von Carmen Schiltknecht. Sie ist nämlich keine gewöhnliche Kundin, sondern gleichzeitig auch die Geschäftsführerin der Agentur FBM Communications. (uma)
