Nina Fargahi diventa nuovo co-editore capo della rivista di media Edito
Passaggio dalla NZZ a Edito: Nina Fargahi, redattrice di notizie presso la Neue Zürcher Zeitung, diventerà caporedattore dell'edizione in lingua tedesca della rivista di media Edito a luglio 2017.

Nina Fargahi ha 32 anni e vive a Zurigo. Ha studiato Relazioni internazionali all'Università di Ginevra e ha conseguito un Master of Arts in Scienze politiche all'Università di Zurigo. Durante gli studi ha lavorato come giornalista freelance ed editorialista per l'Aargauer Zeitung e il Tages-Anzeiger. Ha poi svolto uno stage presso il programma "Arena" della televisione svizzera, la WOZ e l'ufficio estero della DPA a Parigi. Dal 2011 lavora per la NZZ, prima come blogger, poi come tirocinante nella redazione esteri e dal 2013 come redattore e responsabile giornaliero della redazione; in questo ruolo si occupa anche della presenza quotidiana sul web di Nzz.ch. Nel 2012 è stata insignita del Premio svizzero dei media per il giornalismo locale per il suo blog sul quartiere Wyde di Birr, in Argovia, influenzato dall'immigrazione.
"Edito è in linea con il mio credo giornalistico", afferma Nina Fargahi. "Mi piace molto riflettere sul ruolo dei media in una democrazia, osservare le tendenze e gli sviluppi in altri Paesi e discutere di questioni di etica dei media".
Il 1° luglio Nina Fargahi succederà a Philipp Cueni (65 anni), che dal 2009 ha plasmato e dato visibilità alla rivista mediatica svizzera in qualità di caporedattore dell'edizione in lingua tedesca; lascerà il suo ruolo ma continuerà a lavorare come autore. Alain Maillard (57 anni) rimarrà caporedattore dell'edizione in lingua francese. Il team editoriale di Edito comprende anche Bettina Büsser (58 anni, redattrice) e Sylvain Bolt (28 anni, web editor).
Edito viene pubblicato sei volte all'anno in due edizioni linguistiche - in tedesco e in francese - ed è la più grande rivista svizzera di media con una tiratura complessiva di circa 10.000 copie. La rivista è pubblicata dalle tre organizzazioni professionali Impressum, Syndicom e SSM. La rivista è pubblicata dalla Bachmann Medien di Basilea.
