Leggete subito il giornale dappertutto
Giornali via Internet Sempre più editori svizzeri sperano che in futuro i loro lettori non vadano più a prendere il loro giornale preferito dalla cassetta delle lettere ogni giorno, ma da Internet. Perché in questo modo si risparmia enormemente sui costi.
Giornali via Internet Sempre più editori svizzeri sperano che i loro lettori non ricevano più il giornale dalla buca delle lettere, ma da Internet. La NZZ e la Basler Zeitung (BaZ) stanno dimostrando da tempo ciò che l'industria libraria ha scoperto da tempo: stampare libri su ordinazione: Se volete leggere uno di questi quotidiani all'estero, potete farlo stampare in circa 400 alberghi a pagamento. "Print on demand" (POD) è il nome del servizio, in cui i dati dei giornali vengono trasmessi via Internet agli alberghi, dove vengono stampati su una stampante A3. Rimane una differenza: Se si richiede la NZZ, si ottiene l'edizione estera completa di 48 pagine, comprese le pagine pubblicitarie. Con la BaZ, invece, si ottengono solo le pagine editoriali. La conseguenza è che la NZZ può far certificare le sue copie dall'AG für Werbemedienforschung (Wemf), mentre la BaZ non può farlo (vedi riquadro). Ma il direttore editoriale della NZZ, Tobias Trevisan, afferma: "Non si tratta di numeri immensi". La NZZ non è nemmeno interessata ad aumentare la propria tiratura. Piuttosto, vuole semplicemente "garantire la disponibilità dell'attuale edizione della NZZ in tutto il mondo".
È proprio questa la richiesta che altri editori svizzeri difficilmente vedono soddisfatta dal POD. Quello che hanno in mente è la disponibilità globale: La loro carta deve essere sempre disponibile, sia al lavoro che a casa, sulla spiaggia sabbiosa e nella baita di montagna, nel deserto e durante una gita in barca a vela. E subito.
Per questo motivo molti giornali in tutto il mondo hanno iniziato a fornire i loro contenuti, compresi gli annunci pubblicitari, a fornitori che agiscono come un chiosco internet. Uno di questi si chiama Newsstand (www.newsstand .de). Dal novembre 2002, è attualmente l'unico provider di questo tipo a essere stato approvato per la certificazione dalla controparte tedesca del Wemf, l'IVW. Presso l'Edicola è possibile scaricare sul proprio PC un giornale a scelta - finora non c'è nessun giornale svizzero - sotto forma di file PDF, a condizione che si disponga di un abbonamento con password dell'editore. Newsstand lavora su commissione.
Gli svantaggi di questa procedura: I volumi di dati sono enormi (da 7 a 15 megabyte); il download richiede molto spazio di archiviazione e tempo. Quest'ultimo è ridotto grazie all'ADSL, ma le connessioni di questo tipo sono ancora poche.
Sebbene gli svantaggi siano ancora superiori ai benefici, anche gli editori svizzeri stanno portando avanti progetti simili. In primo luogo Ringier, AZ Medien e la NZZ. Mentre Trevisan non vuole dire nulla sullo stato del progetto alla NZZ, l'Aargauer Zeitung (AZ) e Ringier sono più loquaci. Ringier vuole soprattutto aumentare la disponibilità di Cash e Blick/SonntagsBlick e sta valutando la possibilità di distribuire queste testate tramite Edicola. "Newsstand ci ha detto che in questo modo si potrebbe vendere circa il 2% di copie in più. Ma ci accontenteremmo anche dell'uno per cento, perché non dovremmo sostenere alcun costo aggiuntivo", afferma André März, responsabile del settore tecnologico e informatico. Il prerequisito, tuttavia, è che queste copie siano anche certificate. Wemf deciderà in merito solo ad aprile.
La situazione è diversa in AZ: Qui si parla del progetto e-paper. "Vogliamo lanciarlo entro la metà dell'anno, ma sicuramente nel 2003", dice Peter Buri, membro della direzione. Si sta pensando a una sorta di giornale in PDF sulla propria homepage. Un'edizione su carta elettronica può essere suddivisa nei suoi componenti. "Non ci aspettiamo un grande salto di tiratura", dice Buri. Più importante è la possibilità di rendere accessibili ai lettori le dieci edizioni regionali di AZ o un archivio.
Quello che in AZ è ancora un progetto, in parte è già in corso di realizzazione in Cooperazione, la versione italiana del quotidiano Coop (coop.tio.ch). Il giornale gratuito non deve rispondere a una domanda che viene sempre posta ai quotidiani: Quanto dovrebbe costare un abbonamento online? A proposito: anche la Rheinzeitung tedesca (www.rhein-zeitung.de) offre qualcosa di simile, a pagamento, ma anche con una versione di prova sul sito web.
Il Wemf decide in aprile sulla certificazione degli e-paperI giornali ottenuti tramite "print on demand" possono essere accreditati alla circolazione cartacea secondo il Wemf se soddisfano due condizioni: Devono essere identici all'edizione stampata (comprese le pagine pubblicitarie). E deve essere pagato un abbonamento separato. Lo stesso probabilmente varrà per la vendita di contenuti giornalistici da Internet, ha dichiarato Christel Plöger, responsabile della certificazione della diffusione presso il Wemf. Ma la Commissione per la Circolazione e la Diffusione non deciderà in merito prima di aprile. (mk)
Markus Knöpfli
È proprio questa la richiesta che altri editori svizzeri difficilmente vedono soddisfatta dal POD. Quello che hanno in mente è la disponibilità globale: La loro carta deve essere sempre disponibile, sia al lavoro che a casa, sulla spiaggia sabbiosa e nella baita di montagna, nel deserto e durante una gita in barca a vela. E subito.
Per questo motivo molti giornali in tutto il mondo hanno iniziato a fornire i loro contenuti, compresi gli annunci pubblicitari, a fornitori che agiscono come un chiosco internet. Uno di questi si chiama Newsstand (www.newsstand .de). Dal novembre 2002, è attualmente l'unico provider di questo tipo a essere stato approvato per la certificazione dalla controparte tedesca del Wemf, l'IVW. Presso l'Edicola è possibile scaricare sul proprio PC un giornale a scelta - finora non c'è nessun giornale svizzero - sotto forma di file PDF, a condizione che si disponga di un abbonamento con password dell'editore. Newsstand lavora su commissione.
Gli svantaggi di questa procedura: I volumi di dati sono enormi (da 7 a 15 megabyte); il download richiede molto spazio di archiviazione e tempo. Quest'ultimo è ridotto grazie all'ADSL, ma le connessioni di questo tipo sono ancora poche.
Sebbene gli svantaggi siano ancora superiori ai benefici, anche gli editori svizzeri stanno portando avanti progetti simili. In primo luogo Ringier, AZ Medien e la NZZ. Mentre Trevisan non vuole dire nulla sullo stato del progetto alla NZZ, l'Aargauer Zeitung (AZ) e Ringier sono più loquaci. Ringier vuole soprattutto aumentare la disponibilità di Cash e Blick/SonntagsBlick e sta valutando la possibilità di distribuire queste testate tramite Edicola. "Newsstand ci ha detto che in questo modo si potrebbe vendere circa il 2% di copie in più. Ma ci accontenteremmo anche dell'uno per cento, perché non dovremmo sostenere alcun costo aggiuntivo", afferma André März, responsabile del settore tecnologico e informatico. Il prerequisito, tuttavia, è che queste copie siano anche certificate. Wemf deciderà in merito solo ad aprile.
La situazione è diversa in AZ: Qui si parla del progetto e-paper. "Vogliamo lanciarlo entro la metà dell'anno, ma sicuramente nel 2003", dice Peter Buri, membro della direzione. Si sta pensando a una sorta di giornale in PDF sulla propria homepage. Un'edizione su carta elettronica può essere suddivisa nei suoi componenti. "Non ci aspettiamo un grande salto di tiratura", dice Buri. Più importante è la possibilità di rendere accessibili ai lettori le dieci edizioni regionali di AZ o un archivio.
Quello che in AZ è ancora un progetto, in parte è già in corso di realizzazione in Cooperazione, la versione italiana del quotidiano Coop (coop.tio.ch). Il giornale gratuito non deve rispondere a una domanda che viene sempre posta ai quotidiani: Quanto dovrebbe costare un abbonamento online? A proposito: anche la Rheinzeitung tedesca (www.rhein-zeitung.de) offre qualcosa di simile, a pagamento, ma anche con una versione di prova sul sito web.
Il Wemf decide in aprile sulla certificazione degli e-paperI giornali ottenuti tramite "print on demand" possono essere accreditati alla circolazione cartacea secondo il Wemf se soddisfano due condizioni: Devono essere identici all'edizione stampata (comprese le pagine pubblicitarie). E deve essere pagato un abbonamento separato. Lo stesso probabilmente varrà per la vendita di contenuti giornalistici da Internet, ha dichiarato Christel Plöger, responsabile della certificazione della diffusione presso il Wemf. Ma la Commissione per la Circolazione e la Diffusione non deciderà in merito prima di aprile. (mk)
Markus Knöpfli
