Lire le journal partout et tout de suite
Journaux sur Internet De plus en plus d'éditeurs suisses espèrent qu'à l'avenir, leurs lecteurs ne prendront plus leur journal préféré dans leur boîte aux lettres, mais sur Internet. Car cela permet de réaliser d'énormes économies.
Journaux sur Internet De plus en plus de maisons d'édition suisses espèrent qu'à l'avenir, leurs lecteurs ne viendront plus chercher leur journal préféré tous les jours dans leur boîte aux lettres, mais sur Internet. La NZZ et la Basler Zeitung (BaZ) font depuis quelque temps la démonstration de ce que le secteur du livre a découvert depuis longtemps, à savoir l'impression de livres sur commande : Celui qui souhaite lire l'un de ces quotidiens à l'étranger peut le faire imprimer dans près de 400 hôtels contre paiement. "Print on demand" (POD), tel est le nom de ce service qui consiste à transmettre les données des journaux par Internet aux hôtels, où ils sont imprimés sur une imprimante A3. Une différence subsiste : Celui qui demande la NZZ reçoit l'édition complète de 48 pages sur l'étranger, y compris les pages d'annonces. Pour la BaZ, on ne reçoit actuellement que les pages rédactionnelles. Conséquence : la NZZ peut faire certifier ses exemplaires par la société AG für Werbemedienforschung (Wemf), ce qui n'est pas le cas de la BaZ (voir encadré). Mais le directeur de la maison d'édition de la NZZ, Tobias Trevisan, déclare : "Ce ne sont pas des chiffres immenses". Pour la NZZ, il ne s'agit pas non plus de gonfler le tirage. Il s'agit plutôt de "garantir la disponibilité de l'édition actuelle de la NZZ dans le monde entier".
D'autres éditeurs suisses considèrent que le POD ne répond pas à cette exigence. Ils envisagent une disponibilité globale : Leur journal doit être disponible à tout moment, aussi bien dans l'entreprise qu'à la maison, sur une plage de sable fin ou dans un chalet de montagne, dans le désert ou lors d'une croisière en voilier. Et cela subito.
C'est pourquoi de nombreux journaux du monde entier ont décidé de livrer leur contenu, annonces comprises, à des fournisseurs qui fonctionnent comme un kiosque Internet. L'un d'entre eux s'appelle Newsstand (www.newsstand .de). Depuis novembre 2002, il est le seul fournisseur de ce type actuellement autorisé par l'IVW, le pendant allemand de la Wemf, à être certifié. Newsstand permet de télécharger un journal de son choix - jusqu'à présent, aucun journal suisse n'en fait partie - sous forme de fichier PDF sur son PC - à condition d'avoir souscrit un abonnement auprès de l'éditeur, avec un mot de passe. Newsstand travaille sur la base d'une commission.
L'inconvénient de cette procédure : Les quantités de données sont énormes (7 à 15 mégaoctets) ; un téléchargement nécessite beaucoup de mémoire et de temps. Ce dernier est certes réduit grâce à l'ADSL, mais de tels raccordements sont encore peu nombreux.
Bien que les inconvénients l'emportent encore sur les avantages, les éditeurs suisses nourrissent eux aussi des projets similaires. En particulier Ringier, AZ Medien et la NZZ. Alors que Trevisan ne veut rien dire sur l'état d'avancement du projet à la NZZ, on est plus bavard à l'Aargauer Zeitung (AZ) et chez Ringier. Ringier veut en premier lieu augmenter la disponibilité de Cash et de Blick/SonntagsBlick et envisage de distribuer ces titres via Newsstand. "Newsstand nous a dit qu'il était possible d'écouler environ deux pour cent d'exemplaires supplémentaires par ce biais. Mais nous serions aussi satisfaits d'un seul pour cent, car nous n'avons pas de frais supplémentaires", explique André März, directeur technique et informatique. La condition préalable serait toutefois que ces exemplaires soient également certifiés. Mais la Remp ne prendra une décision à ce sujet qu'en avril.
La situation est différente chez AZ : Ici, on parle du projet E-Paper. "Nous voulons le mettre sur les rails d'ici le milieu de l'année, mais certainement pas avant 2003", déclare Peter Buri, membre de la direction de l'entreprise. On pense à une sorte de journal PDF sur le site Internet de l'entreprise. Une édition E-Paper peut être décomposée en ses éléments. "Nous ne comptons pas sur un grand bond en avant du tirage", explique Buri. Il est plus important de pouvoir mettre à disposition des lecteurs les dix éditions régionales de l'AZ ou des archives.
Ce qui n'est encore qu'un projet pour l'AZ est déjà en partie réalisé pour Cooperazione, la version italienne du journal Coop (coop.tio.ch). Le journal gratuit n'a pas à répondre à une question qui se pose toujours aux quotidiens : Combien doit coûter un abonnement en ligne ? En passant : le journal allemand Rheinzeitung (www.rhein-zeitung.de) propose lui aussi quelque chose de similaire, contre paiement, mais aussi avec une variante d'essai sur son site Internet.
La Remp décide en avril de l'authentification des e-papersLes journaux obtenus par "impression à la demande" peuvent, selon la Remp, être comptabilisés dans le tirage imprimé s'ils remplissent deux conditions : Ils doivent être identiques à l'édition imprimée (y compris les pages d'annonces). Et un abonnement séparé doit être payé pour cela. La même règle s'appliquera probablement à la vente de contenus de journaux sur Internet, a déclaré Christel Plöger, responsable des certifications de tirage à la Remp. Mais la commission pour le tirage et la diffusion ne prendra une décision à ce sujet qu'en avril. (mk)
Markus Knöpfli
D'autres éditeurs suisses considèrent que le POD ne répond pas à cette exigence. Ils envisagent une disponibilité globale : Leur journal doit être disponible à tout moment, aussi bien dans l'entreprise qu'à la maison, sur une plage de sable fin ou dans un chalet de montagne, dans le désert ou lors d'une croisière en voilier. Et cela subito.
C'est pourquoi de nombreux journaux du monde entier ont décidé de livrer leur contenu, annonces comprises, à des fournisseurs qui fonctionnent comme un kiosque Internet. L'un d'entre eux s'appelle Newsstand (www.newsstand .de). Depuis novembre 2002, il est le seul fournisseur de ce type actuellement autorisé par l'IVW, le pendant allemand de la Wemf, à être certifié. Newsstand permet de télécharger un journal de son choix - jusqu'à présent, aucun journal suisse n'en fait partie - sous forme de fichier PDF sur son PC - à condition d'avoir souscrit un abonnement auprès de l'éditeur, avec un mot de passe. Newsstand travaille sur la base d'une commission.
L'inconvénient de cette procédure : Les quantités de données sont énormes (7 à 15 mégaoctets) ; un téléchargement nécessite beaucoup de mémoire et de temps. Ce dernier est certes réduit grâce à l'ADSL, mais de tels raccordements sont encore peu nombreux.
Bien que les inconvénients l'emportent encore sur les avantages, les éditeurs suisses nourrissent eux aussi des projets similaires. En particulier Ringier, AZ Medien et la NZZ. Alors que Trevisan ne veut rien dire sur l'état d'avancement du projet à la NZZ, on est plus bavard à l'Aargauer Zeitung (AZ) et chez Ringier. Ringier veut en premier lieu augmenter la disponibilité de Cash et de Blick/SonntagsBlick et envisage de distribuer ces titres via Newsstand. "Newsstand nous a dit qu'il était possible d'écouler environ deux pour cent d'exemplaires supplémentaires par ce biais. Mais nous serions aussi satisfaits d'un seul pour cent, car nous n'avons pas de frais supplémentaires", explique André März, directeur technique et informatique. La condition préalable serait toutefois que ces exemplaires soient également certifiés. Mais la Remp ne prendra une décision à ce sujet qu'en avril.
La situation est différente chez AZ : Ici, on parle du projet E-Paper. "Nous voulons le mettre sur les rails d'ici le milieu de l'année, mais certainement pas avant 2003", déclare Peter Buri, membre de la direction de l'entreprise. On pense à une sorte de journal PDF sur le site Internet de l'entreprise. Une édition E-Paper peut être décomposée en ses éléments. "Nous ne comptons pas sur un grand bond en avant du tirage", explique Buri. Il est plus important de pouvoir mettre à disposition des lecteurs les dix éditions régionales de l'AZ ou des archives.
Ce qui n'est encore qu'un projet pour l'AZ est déjà en partie réalisé pour Cooperazione, la version italienne du journal Coop (coop.tio.ch). Le journal gratuit n'a pas à répondre à une question qui se pose toujours aux quotidiens : Combien doit coûter un abonnement en ligne ? En passant : le journal allemand Rheinzeitung (www.rhein-zeitung.de) propose lui aussi quelque chose de similaire, contre paiement, mais aussi avec une variante d'essai sur son site Internet.
La Remp décide en avril de l'authentification des e-papersLes journaux obtenus par "impression à la demande" peuvent, selon la Remp, être comptabilisés dans le tirage imprimé s'ils remplissent deux conditions : Ils doivent être identiques à l'édition imprimée (y compris les pages d'annonces). Et un abonnement séparé doit être payé pour cela. La même règle s'appliquera probablement à la vente de contenus de journaux sur Internet, a déclaré Christel Plöger, responsable des certifications de tirage à la Remp. Mais la commission pour le tirage et la diffusion ne prendra une décision à ce sujet qu'en avril. (mk)
Markus Knöpfli
