"Tagesschau": Scambio di moderazione con "Telegiornale
Il 20 marzo, SRF e RSI si scambieranno le conduttrici e le redazioni dei rispettivi telegiornali «Tagesschau» e «Telegiornale».
Per l'edizione principale del "Tagesschau" di giovedì 20 marzo 2014, tutto è un po' diverso - volutamente: questa sera, un team della RSI assume la produzione e la moderazione del notiziario principale a Leutschenbach. Contemporaneamente, un team di Schweizer Radio und Fernsehen SRF è al lavoro a Lugano, dove si occupa del programma gemello "Telegiornale".
La conduttrice di "Tagesschau" Maureen Bailo condurrà il "Telegiornale" in italiano questa sera su RSI LA 1. La conduttrice sarà affiancata da una decina di persone della redazione di "Tagesschau", che si occupa delle rubriche del programma e della trasmissione in diretta. Inoltre, i corrispondenti del Parlamento federale Hanspeter Trütsch, Gion-Duri Vincenz e Fritz Reimann riferiranno in italiano dal Parlamento federale.
L'edizione principale del "Tagesschau" su SRF 1 alle 19.30 è presentata in tedesco dalla conduttrice del "Telegiornale" Alessia Caldelari. La conduttrice è accompagnata anche da un team della sua redazione abituale, responsabile del notiziario e del programma. Urs Leuthard, direttore editoriale di Tagesschau: "Un anno fa abbiamo realizzato per la prima volta uno scambio di questo tipo con i nostri colleghi della Radio Télévision Suisse nella Svizzera francese - ed è stato un grande successo. Questo scambio permette di vedere per una volta la Svizzera, come la viviamo ogni giorno nel "Tagesschau", attraverso occhiali diversi. Allo stesso tempo, il pubblico televisivo vive le notizie in Ticino dalla prospettiva di noi svizzeri tedeschi. In definitiva, possiamo anche dare un piccolo contributo alla comprensione tra le regioni linguistiche.
