Suter e Woz: accordo extragiudiziale
Hermann Suter, presidente del gruppo Giardino, favorevole all’esercito, e il quotidiano «Woz» hanno raggiunto un accordo extragiudiziale nella vicenda «Heisser Käse». L’autore del controverso articolo si è scusato con Suter. Nell’ultima edizione è stata inoltre pubblicata una rettifica.
In agosto, la Woz ha citato la Suter per aver detto che tutti i consiglieri federali, tranne Ueli Maurer, dovrebbero essere fucilati. In realtà, però, Suter ha detto che i consiglieri federali dovrebbero essere "fucilati con il formaggio piccante". Secondo Suter, ciò significa "augurare loro di finire nel paese del pepe", come si evince dal confronto ormai concluso tra Suter e Woz. Il Woz ammette ora che la dichiarazione non è stata ovviamente riprodotta correttamente. Il motivo era la scarsa comprensibilità della registrazione su nastro. L'autore si scusa con Suter se ha offeso la sua personalità. In cambio, Suter rinuncia a ulteriori azioni legali.
(SDA)
