Interrotta l'azione penale per violazione del segreto d'ufficio contro BZ
Il procedimento penale a carico del quotidiano bernese BZ per violazione del segreto d'ufficio e divulgazione di documenti ufficiali riservati è stato nuovamente archiviato dall'ufficio del giudice istruttore. Secondo la decisione, l'interesse pubblico nei confronti dei fatti resi noti prevale.
L'Ufficio III del giudice istruttore di Berna-Mitteland ha deciso di non perseguire il quotidiano bernese BZ, e in particolare il giornalista Adrian Zurbriggen, per due violazioni del segreto d'ufficio in relazione alla discussione sull'assistenza sociale nella città di Berna. Secondo la decisione, l'interesse pubblico dei fatti resi pubblici è superiore all'interesse pubblico. Tuttavia, la decisione non è ancora legalmente vincolante, poiché è ancora in corso un periodo di appello, ha spiegato venerdì il giudice istruttore Philip Karnusian su richiesta dell'SDA.
Nel luglio 2008, il BZ aveva citato il rapporto ancora inedito del Comitato per l'assistenza sociale della Commissione per l'istruzione, gli affari sociali e la cultura del Consiglio comunale SBK. Nel febbraio 2009, il BZ ha pubblicato stralci del verbale riservato di un'audizione della SBK con l'ispettore finanziario comunale Beat Büschi. In entrambi i casi, il dibattito verteva sulla cattiva amministrazione del dipartimento dei servizi sociali della città di Berna. L'ufficio del consiglio comunale ha sporto denuncia penale in entrambi i casi per violazione del segreto d'ufficio.
Dopo che il "caso BMW" è venuto alla luce in estate e il dibattito sull'abuso di assistenza sociale che si è sviluppato da allora, sarebbe di grande interesse per il pubblico sapere come funziona la direzione sociale comunale e come viene utilizzato il denaro dei contribuenti per l'assistenza sociale, ha dichiarato Espace Media in un comunicato stampa. Per contro, l'interesse a mantenere segreti il rapporto e il verbale della riunione passerebbe "chiaramente" in secondo piano. La Berner Zeitung prende atto con soddisfazione della decisione a favore della libertà di stampa e dell'informazione critica nell'interesse del pubblico", scrive il gruppo di media Espace Media, di cui la Berner Zeitung fa parte, in un comunicato di venerdì.
Nel luglio 2008, il BZ aveva citato il rapporto ancora inedito del Comitato per l'assistenza sociale della Commissione per l'istruzione, gli affari sociali e la cultura del Consiglio comunale SBK. Nel febbraio 2009, il BZ ha pubblicato stralci del verbale riservato di un'audizione della SBK con l'ispettore finanziario comunale Beat Büschi. In entrambi i casi, il dibattito verteva sulla cattiva amministrazione del dipartimento dei servizi sociali della città di Berna. L'ufficio del consiglio comunale ha sporto denuncia penale in entrambi i casi per violazione del segreto d'ufficio.
Dopo che il "caso BMW" è venuto alla luce in estate e il dibattito sull'abuso di assistenza sociale che si è sviluppato da allora, sarebbe di grande interesse per il pubblico sapere come funziona la direzione sociale comunale e come viene utilizzato il denaro dei contribuenti per l'assistenza sociale, ha dichiarato Espace Media in un comunicato stampa. Per contro, l'interesse a mantenere segreti il rapporto e il verbale della riunione passerebbe "chiaramente" in secondo piano. La Berner Zeitung prende atto con soddisfazione della decisione a favore della libertà di stampa e dell'informazione critica nell'interesse del pubblico", scrive il gruppo di media Espace Media, di cui la Berner Zeitung fa parte, in un comunicato di venerdì.
