Reflex viene pubblicato in lingua inglese nella Svizzera tedesca
La versione francese della rivista Reflex ha avuto un esordio di successo. Ora il lancio della rivista dedicata alla scienza e all'innovazione viene esteso al resto della Svizzera.
La versione francese della rivista Reflex ha avuto un esordio di successo. Ora il lancio della rivista dedicata alla scienza e all’innovazione viene esteso al resto della Svizzera. A partire da questa settimana, l’edizione inglese di Reflex sarà distribuita da Valora, un grossista che rifornisce oltre 7’000 punti vendita nei cantoni della Svizzera tedesca.
Pierre Grosjean, cofondatore dell’agenzia di stampa Largeur.com, che realizza la rivista per conto dell’EPFL, intende replicare nella Svizzera tedesca il successo dell’edizione francese. È vero che presentarsi sul mercato di lingua tedesca con una rivista in inglese rappresenta una sfida. Tuttavia, i lettori appassionati di scienza comprendono per lo più l’inglese. Inoltre, secondo Grosjean, gli argomenti trattati, per lo più di carattere svizzero, susciterebbero il loro interesse.
Secondo un comunicato stampa diffuso da Largeur.com, il secondo numero di Reflex uscirà all’inizio di giugno in francese e alla fine di giugno in inglese.
Pierre Grosjean, cofondatore dell’agenzia di stampa Largeur.com, che realizza la rivista per conto dell’EPFL, intende replicare nella Svizzera tedesca il successo dell’edizione francese. È vero che presentarsi sul mercato di lingua tedesca con una rivista in inglese rappresenta una sfida. Tuttavia, i lettori appassionati di scienza comprendono per lo più l’inglese. Inoltre, secondo Grosjean, gli argomenti trattati, per lo più di carattere svizzero, susciterebbero il loro interesse.
Secondo un comunicato stampa diffuso da Largeur.com, il secondo numero di Reflex uscirà all’inizio di giugno in francese e alla fine di giugno in inglese.
