Ciò è possibile grazie al nuovo trasmettitore sull'Etzel, che in futuro coprirà anche le regioni del Linthgebiet, dell'Obersee e dell'Ausserschwyz sulla frequenza 88.4. Il nuovo trasmettitore sull'Etzel sostituisce il precedente sito di Feusisberg, dal quale Radio Zürisee trasmetteva per le comunità intorno all'Obersee e nella regione della Linth sui 91.9 MHz.
 

A metà dicembre, Radio Zürisee ha acceso il suo futuro trasmettitore principale sull'Üetliberg. Grazie a questo trasmettitore, la ricezione nella città di Zurigo, nel suo agglomerato e nel distretto di Dietikon sarà ottimizzata, secondo un comunicato stampa di Radio Zürisee. Con la messa in funzione di altri tre trasmettitori, Radio Zürisee potrà ora essere ricevuta senza interruzioni nei distretti di Affoltern, Bülach, Dielsdorf e Andelfingen. La stazione radio trasmette già da diverse settimane a Winterthur e dintorni. Radio Zürisee aumenta così il suo potenziale di ascolto a 1,5 milioni di persone.
Anche l'offerta di gallerie viene ampliata. Alla fine di gennaio 2010 sarà collegato il trafficatissimo tunnel del Gubrist, sulla circonvallazione nord di Zurigo.

I nuovi trasmettitori sullo Zürichberg e sull'Albis garantiscono una migliore ricezione nella città di Zurigo, mentre altri due sul Bachtel e sul Feusisberg assicurano una migliore copertura dell'agglomerato di Zurigo. Inoltre, anche le esigenze dei pendolari vengono soddisfatte in misura maggiore, poiché Radio Zürisee può ora essere ricevuta senza lacune nei tunnel di Milchbuck e Schöneich. Grazie alla nuova struttura della rete di trasmettitori, le frequenze precedenti possono essere disattivate. L'estensione dell'area di trasmissione sarà presa in considerazione anche dal punto di vista giornalistico, con l'intenzione di ampliare l'informazione regionale.