Cela est possible grâce au nouvel émetteur de l'Etzel, qui couvrira à l'avenir également les régions de la Linth, de l'Obersee et de l'Ausserschwyz sur la fréquence 88.4. Le nouvel émetteur de l'Etzel remplace l'ancien site de Feusisberg, à partir duquel Radio Zürisee émettait sur 91,9 MHz pour les communes situées autour de l'Obersee et dans la région de la Linth.
 

Mi-décembre, Radio Zürisee a mis en service sur l'Üetliberg son futur émetteur le plus important. Grâce à cet émetteur, la réception est optimisée dans la ville de Zurich, dans son agglomération ainsi que dans le district de Dietikon, selon un communiqué de Radio Zürisee. Avec la mise en service de trois autres émetteurs, Radio Zürisee peut désormais être captée sans interruption dans les districts d'Affoltern, Bülach, Dielsdorf et Andelfingen. Depuis quelques semaines déjà, la radio peut être écoutée à Winterthur et dans les environs. Radio Zürisee augmente ainsi son potentiel d'auditeurs à 1,5 million.
La couverture des tunnels sera également étendue. Fin janvier 2010, la mise en service aura lieu dans le tunnel très fréquenté du Gubrist, sur le périphérique nord de Zurich.

De nouveaux émetteurs sur le Zürichberg et l'Albis assurent une meilleure réception dans la ville de Zurich, deux autres sur le Bachtel et le Feusisberg couvrent mieux l'agglomération zurichoise. En outre, les besoins des pendulaires sont mieux pris en compte puisque Radio Zürisee peut désormais être captée sans interruption dans les tunnels de Milchbuck et de Schöneich. Grâce à un nouvel agencement du réseau d'émetteurs, les fréquences actuelles peuvent être désactivées. L'élargissement de la zone de diffusion doit également être pris en compte sur le plan journalistique, une extension des reportages régionaux est prévue.