La NZZ cancella dal suo archivio l'articolo su Ospel

 La Neue Zürcher Zeitung ha cancellato dai suoi archivi un articolo in cui criticava UBS e il suo presidente del consiglio di amministrazione Marcel Ospel. La notizia è stata riportata dal quotidiano Cash a proposito del concorrente di Falkenstrasse. La stessa NZZ ha scritto in un breve messaggio mercoledì che l'articolo sarebbe stato ritirato dagli archivi e dai database e che la redazione si rammarica di "eventuali malintesi che possono essere sorti". Nel testo in questione, un commento del 15 febbraio, l'autore Beat Brenner criticava l'assenza di Marcel Ospel alla conferenza annuale dei media di quindici giorni fa e la "flagrante violazione" da parte di Ospel della separazione interna dei poteri della compagnia durante la scomparsa di Swissair. L'insolita asprezza del commento della "NZZ", solitamente favorevole alle banche, sembra essere stata eccessiva per UBS, ipotizza il quotidiano Cash. In risposta all'articolo ritrattato, la NZZ ha dichiarato che "sono state tratte conclusioni molto abbreviate a favore di Ospel e UBS, quindi fuorvianti nel risultato complessivo e in nessun modo volute". Un avvocato dei media contattato da Cash daily sospetta che la correzione e la cancellazione dell'articolo abbiano anticipato una possibile controversia legale.