Al giornalista non è stato concesso l'accesso alle correzioni dei colloqui del Consiglio federale
Un giornalista televisivo non riceve alcuna informazione sulle correzioni apportate dall'ex consigliera federale Micheline Calmy-Rey alla bozza di un'intervista giornalistica sull'affare libico. Il Tribunale amministrativo federale ha respinto il suo ricorso.
Il 19 giugno 2010 il quotidiano Tages-Anzeiger ha pubblicato una lunga intervista alla Consigliera federale Micheline Calmy-Rey. La consigliera è stata interrogata sulla vicenda dei due cittadini svizzeri detenuti in Libia e sulle circostanze che hanno portato al loro rilascio. Prima della pubblicazione, l'intervista è stata inviata al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), come concordato, per consentire le correzioni. In vista di un'apparizione nel programma "Arena", un giornalista della televisione svizzera ha poi chiesto di vedere le correzioni apportate.
Tuttavia, il DFAE si è rifiutato di rendere note le modifiche. Il DFAE ha ritenuto che una correzione finale non avrebbe avuto alcun senso se alla fine le modifiche fossero state rese accessibili al pubblico. Il Tribunale amministrativo federale ha ora respinto il ricorso del giornalista televisivo.
Secondo i giudici di Berna, solo l'intervista autorizzata è considerata un "documento ufficiale completo", che deve essere divulgato in conformità con la legge sulla libertà di informazione. Non vi è stata alcuna violazione della libertà dei media o della libertà di informazione. La decisione può ancora essere impugnata presso il Tribunale federale. (SDA)
